Investieren Sie die kurzen freien Momente des Alltags in die deutsche Sprache!
请您把日常生活中零碎的休闲时刻用到德语上！
Haben Sie mal einen Moment, so drei Minuten?
您有时间吗，比如就三分钟？
对外德语专家Daniela Niebisch丹妮拉·尼比施提出Deutsch in 3 Minuten理念，即Die 3-Minuten-Regel三分钟德语学习法则，每天一个三分钟轻松搞定德语易错、易混淆的知识点。
今天我们来看两个含义相近，但是用起来容易傻傻分不清的句型—es gibt与sein句型。
开始学习前先向大家抛出一个问题，以下哪种说法更好呢？
In meinem Land sind viele Wälder.
In meinem Land gibt es viele Wälder.
如果你难以确定的话，那就一起往下学习吧（答案也在下面哦）！
Es gibt 这里有
Für etwas, was an einem Ort existiert oder vorhanden ist, verwendet man normalerweise Es gibt + Akkusativ: Es gibt hier einen Park.
对于在一个地方已经存在或现有的东西，通常要用Es gibt+第四格宾语来表述，比如这里有一个公园。（小编说：第四格体现在einen）
Besser ist deshalb: In meinem Land gibt es viele Wälder.
所以更好的说法是In meinem Land gibt es viele Wälder.我国有很多树。（怎么样，开头的问题你答对了吗？）
Wenn man sagen will, wo jemand/etwas ist (= sich befinden / sich aufhalten), ist sein genug: Das Kind ist im Bett.
当想表达某人或某物在哪里、处于哪里或停留在哪里时，使用sein引导的句型就足够，比如孩子在床上。
Mit da ist/sind zeigt man auf etwas: (Schau mal!) Da (= Dort) sind viele Wälder. Wenn man die Existenz meint, ist da ist/sind nicht möglich. Falsch ist deshalb auch: In meinem Land, da sind viele Wälder.
da ist/sind结构用于表示：（看！）那（那里）是很多树。当想表达“存在”时，就不可以使用da ist/sind结构。
如这样的表达In meinem Land, da sind viele Wälder.也是错误的。
Gut zu wissen 了解更多
In manchen Regionen, besonders in der Schweiz, hört man meistens es hat: In der Schweiz hat es viele Berge. Hat es im Kühlschrank noch Milch?
在部分地区，尤其是瑞士，经常可以听到人们说es hat，比如：瑞士有很多山脉。冰箱里还有牛奶吗？
做几道小题巩固一下吧!
Wo ist der Fehler? Korrigieren Sie die Sätze!
错误在哪里？请把句子改正！
1. Auf Schloss Neuschwanstein sind es viele Touristen.
sind / gibt es
2. Im Winter es gibt nur noch selten Schnee.
3. Es gibt ein wichtiger Hafen in Duisburg.
4. In Hamburg, da sind mehr Brücken als in Venedig.
5. München gibt es im Süden Deutschlands.
6. Wo ist einen populären Park?
7. An der Nordsee hat viel Wind.
8. Der kleine Laden hat kein Eis.
答案
2. Im Winter gibt es …
3. Es gibt einen wichtigen Hafen …
4. In Hamburg gibt es …
5. München ist im …
6. Wo ist ein populärer Park?
7. An der Nordsee gibt es …
8. besser: Im kleinen Laden gibt es
韩语暑假班火热报名中 下一篇:
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
