德语干货丨如何攻克德语语法时态：第一将来时-新东方前途出国

Das Futur I wird dafür verwendet, etwas Zukünftiges zu beschreiben. Aber sehr oft drückt man zukünftige, sicher stattfindende Ereignisse anders aus: nämlich mit dem Präsens und einer Zeitangabe. Dies hört man vor allem in der gesprochenen Sprache:

第一将来时用于描述未来发生的事情。但很多时候，人们描述未来一定会发生的某些事件会采用其他的表达方式，即用现在时和时间说明语。这样的表达在口语中尤为常见：

· Ich werde mir nächste Woche ein neues Handy kaufen.

我下周给自己要买一部新手机。

· Ich kaufe mir nächste Woche ein neues Handy.

我下周给自己要买一部新手机。

Das Futur I hat auch noch viele andere Funktionen. Man kann damit Versprechen oder Vorhersagen machen. Und damit lassen sich Vermutungen, Vorsätze und 

Aufforderungen ausdrücken.

第一将来时还有许多其他功能，它可以用于表达承诺或预测，以及猜测、打算和要求。

Formen 第一将来时的形式

✎Um von einem zukünftigen Ereignis die Absicht zu betonen, verwendet man das Futur I:

第一将来时可用于强调对未来事件的意图，使用了未来时态 I：

· Ich werde nächsten Monat mit dem Rauchen aufhören.

我下个月就戒烟。

✎Und es wird verwendet, um Versprechen zu geben – nicht nur von Politikern:

第一将来时可用于做出承诺（不局限于只是被政治家们使用）：

· Wir werden das Steuersystem gerechter machen. Und wir werden mehr Geld in grüne Energien investieren.

我们将使税收制度更加公平。我们将在绿色能源方面投入更多资金。

✎Prognosen zum Wetter oder in den Verkehrsnachrichten hört man im Futur I:

第一将来时可用于播报天气预报或交通新闻：

· Zu Beginn der Schulferien wird es auf vielen deutschen Autobahnen Staus geben.

随着学校假期的开始，德国许多高速公路将会出现交通堵塞。

✎Auch gute Vorsätze beschreibt man im Futur I:

第一将来时也可用于描述一个人正向积极的打算：

· Ich werde mich ab jetzt gesünder ernähren.

从现在开始，我要吃得更健康。

✎Vermutungen drücken eine unsichere Sache aus. Auch wenn sich das Ereignis auf das Präsens (also die Gegenwart) bezieht, kann man hier das Futur I verwenden:

推测表示的是不确定的事情。即使该事件发生在当下，这里也可以使用第一将来时：

· Lydia ist heute nicht ins Büro gekommen. Sie wird wohl krank sein.

莉迪亚今天没来办公室。她大概是病了。

✎Eltern verwenden das Futur I zum Teil in Aufforderungen ihren Kindern gegenüber. Solche Aussagen sind sehr energisch und enthalten implizit eine Warnung mit der Information: „Wenn du nicht machst, was ich dir sage, gibt es eine (negative) Konsequenz“:

有时父母会在对孩子提出要求的时候使用第一将来时。这种说法非常强硬，暗含警告信息：“如果你不按我说的做，就会有一个（不好的）后果"：

· Du wirst jetzt sofort dein Zimmer aufräumen!

你现在就立刻去整理你的房间！

今天的学习到此结束，记得时常巩固与复习哦！