申请新西兰小学留学通常需要准备以下文件：
1. **护照复印件**：
- 孩子的护照个人信息页的复印件。
2. **出生证明**：
- 孩子的出生证明或出生公证书。
3. **过去的学习记录**：
- 孩子在国内的学习记录和成绩单，通常需要翻译成英文并进行公证。
4. **录取通知书**：
- 申请学校发出的录取通知书。
5. **申请表格**：
- 填写完整的学校入学申请表格。
6. **健康证明**：
- 一些学校可能要求提供孩子的健康证明或体检报告。
7. **免疫接种记录**：
- 孩子的免疫接种记录，通常需要翻译成英文。
8. **监护安排**：
- 如果孩子年龄较小，需要提供在新西兰的监护安排证明，通常是由学校或监护机构提供的监护协议。
9. **资金证明**：
- 证明有足够的资金支付学费和生活费的资金证明，如银行存款证明、父母的收入证明等。
10. **健康保险**：
- 购买符合新西兰要求的健康保险，并提供相关证明。
11. **签证申请表**：
- 向新西兰移民局提交学生签证申请表及相关材料。
具体的要求可能会因学校和签证类型的不同而有所变化，建议在申请前仔细查看所申请学校和新西兰移民局的具体要求，并确保所有文件翻译成英文并进行公证（如有需要）。同时，可以寻求专业的
留学中介或顾问的帮助，以确保申请过程顺利。
