最近正值澳洲各大学高校开学季，一位澳洲教授在reddit上的的吐槽贴引起了热议：
为什么学生就不能好好写邮件？
他指出，许多学生在写邮件时犯下了一些非常rude的错误，这些错误往往是留学生会踩到的雷区。
比如，“I was wondering if...”这样的句式在邮件中并不礼貌，反而会让对方觉得你在push他。
另外，一些学生在邮件开头未提及收件人的姓名，例如只写“Dear Sir”或“Dear prof”，而没有带上教授的姓氏，这也被认为是一种冒犯行为。
尽管有的同学觉得这样统称比较安全，但实际上，不加教授的名字会让对方觉得很不舒服。
这些错误往往源自于文化差异。
大家常在邮件里用的，都是从中文硬转过来的“礼貌用语”。像Would Appreciate If、Shall we等短语，在英文中多少都带点命令的语气。
说到底，很多时候不是因为我们不够礼貌，而是因为文化差异。
对留学生来说，想要在短时间做到“社交礼貌“呢？今天给大家推荐两个能帮助留学生在学业上快速减少文化差异的书籍~
《Simply Said》
写邮件虽然开头需要几句寒暄铺垫，但最重要的是明确邮件目的。
如果全文都是委婉表达的话，教授一定觉得你在说废话，并不会及时回复你。
而《Simply Said》专门介绍了在和外国人发邮件/对话时如何言简意赅但不失礼貌地表达自己的目的。
本书分为了三大板块，可以说是留学生学礼节的最 佳参考书：
Keep it short
Uses simple language
Focus on the purpose
主打就是一个傻瓜式教学，非常推荐刚开始留学的同学上手学习~
On Writing Well
豆瓣9.1，耶鲁大学出品，连纽约时报都堪称“写作圣经”的写作书籍确实少见。
《On Writing Well》是一个专门针对外国写作的框架模板，并且点出了非英语母语者在写作方面的正确方式。
留学生想要立马上手写Essay的一定要必备！！这本书从用词→语法→段落从小到大多方面给你说明白：
Words措辞——怎样用词、什么又是好的措辞？
The lead and the ending整体性——优秀的开头+结尾？
Bits & Pieces不要用被动语态、少用副词、慎用形容词等...
不管是日常和教授发邮件，这两本都能够帮助到大家~
好啦，以上就是今天的内容啦，想要用地道的英语表达，一定离不开努力积累和勤学勤用，所以大家就算已经开始留学了，也不要忘记英语的学习~
最后祝大家都能早日和雅思分手，顺利拿到offer！
官方小程序
官方公众号
官方微博
百家号
