同大多数日语系学生一样,徐鹏选择日语专业是出于对日本文化的兴趣。大三那年,作为自费赴日研读的交换生,他成功地踏上了这个向往已久的千岛之国——日本。
新环境 先学垃圾怎么扔
几乎每个刚到日本的留学生都会先摸清,哪里有能买到便宜家具、家电的“二手店”,哪些蔬菜、水果超市里卖得更便宜等。“在留学生中流传着一句玩笑话,你以为你是来学语言的,其实是来学做饭的。”徐鹏笑称自己不仅在“二手店”学会了挑家具、砍价、变身搬运工等各种技能,更是把厨艺练得炉火纯青。他说:“和在家里不一样,衣来伸手饭来张口,出门在外,自理能力有了很大提升,也更懂得父母的辛苦了。”
与很多来到日本的留学生一样,徐鹏遇到过很多头疼的问题,比如垃圾分类处理,因为这还被管理员“批评教育”过。他说:“最开始很不习惯,日本人对垃圾的分类特别精细,连饮料瓶的瓶盖都要分金属和非金属两类分开丢弃,丢弃大型家具更要花很多钱。于是,我开始仔细地阅读学校发的垃圾分类条例,‘入乡随俗’应该是每个留学生适应新环境的第一步吧。”
入学语言关 流利日语受欢迎
作为过来人,徐鹏说:“在准备留学的过程中,语言能力是否过关是日方学校对留学生最重要的要求。在我准备出国的各种笔试、面试中,就深深地感觉到了这一点。”
徐鹏介绍说,与其他国家的留学考试不同,入学考试时日本高校对英语水平的要求很低,一般初中水平就能顺利通过。而日语,除了本校的模拟日语考卷外,还要参加日方学校的笔试和面试。我的体会是,如果能抓住这次机会,在面试中凸显自己流利的日语,一定能够赢得考官的青睐。此外,申请资料是否真实也是面试官会着重核对的。徐鹏坦言在这场严格的面试过程中,他的父母也需要一同出席,日本高校会专门安排一位中国翻译来对学生父母进行简单提问,他们会通过这些交流,尽可能地了解申请人成长的家庭环境和经济基础,也借此核实学生的申请材料信息是否有误。
课程随心选 不要小看“研究会”
徐鹏就读于未来创造学部的商科经营学,除了文科类的课程不能选,本科内学校提供的全部课程他都可以选。徐鹏说:“这样根据自己意愿选课的模式,相对于国内来说确实自由得多了。日本大学的选课机制与中国不同,所有的课程都是由学生本人自主挑选的,没有所谓的必修课、选修课之分。但学生所选课程的学分中,有明确的百分比规定学生应修的本专业课程学分数所占比例。”
研究会是日本大学最有特色的。徐鹏回忆起自己参加研究小组的经历:“千万不要小看这个研究会,小组中带你进行研究的老师就是给你写毕业评语的老师,他对你的了解和评价直接影响着你未来的发展,不论日后是选择就职还是考取‘大学院’(研究生),他们所给出的成绩和评价都是最被看重的。这种研究小组在日本是每个学生从大三起都必须参加的,通常由一个老师带几个到十几个学生不等,对学生所学专业领域中某一问题进行更为深入的研究,直到毕业才会结束,可说是每个日本大学生最关键的‘必修课’。”
海外留学经
赴日留学小贴士
1. 审慎确认自身是否具备留学日本的基本条件,特别是必须具备一定的日语水平和较强的留学费用支付能力,绝不能指望靠打工上学。
2. 明确留学日本的目标,选择合适的学校。选择日本的大学必须是我国教育部认可的学校;选择日本的日语教育机构,必须是得到日本文部省授权原日本语振兴协会认可的学校。
3. 尊重日本本国的风俗习惯,努力适应新环境。例如日本的垃圾分类处理方法,留学生就应当认真阅读其政府规定,并严格遵守其分类、时限。