律师,不论是在国内,还是英国,其实一直都是一门社会地位较高,并且收入非常可观的一门职业。所以每年其实都会有不少的小伙伴,考虑来英国学习法律方向的本科和硕士课程。那在英国究竟怎么样能够成为一门持证律师呢?
#Q1 英国两种律师的不同
在英国可以被称呼为律师的分别有Solicitor事务律师和Barrister出庭律师这两种。
其实在英国很早以前,Solicitor 几乎是可以包揽整个涉及到法律相关的各个事务以及作为出庭律师的,但随着各项职能的不断划分,目前Solicitor被广泛理解为是主要接触普通民众,处理各项法律事务,比如提供法律建议,起草法律文件,代表出席下级法庭的律师,而Barrister则是主要负责上级法庭的律师,在很久之前,Barrister甚至是完全不和民众接触,而是由民众先找到Solicitor,然后由Solicitor再向Barrister发出出庭请求。
这两者本身,并没有高低的区别,但因为Barrister的独特性所在,偶尔还是会有人把它比作为律师中的最高级,但从实际收入上看,Solicitors赚的其实并不比Barrister要少,甚至要更稳定。而我们今天则主要以Solicitor事务律师,为介绍方向,因为这也是对于咱们中国留学生考虑最多的一个范畴。
#Q2 成为持证律师的途径
(需要注意的是,这个部分将在今年9月全面改革,不过今天我会给大家把两个部分都介绍清楚,包括它们的不同点在哪里)
- 传统途径
目前英国现行的,成为的持证律师的通道主要有两条,
1:拥有法律资格学位 + Legal Practice Course (LPC)+2年的律所实训经验
2:无法律资格学位 + Graduate Diploma in Law (GDL) + Legal Practice Course (LPC) + 2年的律所实训
大家可以发现Legal Practice Course (LPC) 和2年的律所实训在上面两条途径当中都出现了,通常来说,LPC法律实践课程,它是一个一年左右的一个法律方向的培训项目,通常会开设在法律专科学校,以及个别的综合性大学。而2年的律所实训则是需要你在完成了LPC课程之后,需要在受认可的律所当中,完成至少2年以上的实训练习,则可以申请成为英国的持证律师了。
那么回到这两条路径当中,大家可以发现的是,主要区别在于你是否拥有【法律资格学位】,如果有,则可以直接进入LPC阶段。如果没有,则需要先读完一个Graduate Diploma in Law (GDL)16个月左右的课程补完你的法律基础,才允许进入LPC阶段。
那么问题来了,什么是【法律资格学位】?
1:国内目前法律学位,不受认可。
2:英国目前本科和硕士阶段通常可见的法律相关课程一般有4种模式,分别是:
-本科阶段:
BA in Law 法律专业-文学学士学位 不属于
Bachelor of Laws LLB 法学本科学位 属于认证学位
-硕士阶段:
Master of Laws LLM 法学硕士学位 不属于
MA in Law 法律专业-文学硕士学位 属于认证学位
- 更新途径
Solicitors Qualifying Examination (SQE)
那么以上为今年9月前仍然现行的成为英国持证律师的主要途径,而从9月开始,成为英国持证律师的渠道将会由Solicitors Qualifying Examination (SQE) 取代。
新的SQE途径具体将会变成:
本科学位 + SQE Stage 1+ SQE Stage 2+ 灵活的2年的律所实训+通过SRA职业道德测试
1:【资格认证学位】变成了【本科学位】,简单来说,就是不再限制专业和课程了,法学生将和非法学生一同进行SQE的流程,但具官方说明,法学背景的学生,在整体考试效率上肯定是要快得多的,平均可能会比非法学生快1~2年。
2:LPC被SQE Stage 1+ SQE Stage 2所取代,那么SQE的这两个stage,大家可以把它理解为两个阶段的考试,分别评测不同方向的技能,SQE第一阶段为180道多项选择题的机考,在完成了第一阶段后,进入的SQE第二阶段,而它则为一个长达5天的,涵盖16项实训练习,以及书面和口语表达的综合评估。
个人感觉SQE和之前的途径,主要的区别在于,它更加以【考试结果】为导向,而之前则更加以你是否具备法律资质,以及完成LPC为导向。换句话说,哪怕你是非法学的学生,只要你能通过考试,则不会和任何法学背景学生由差别。或者,你如果是一个已经有非常多年法律工作经验的人士,那么你甚至不需要花太多时间在课程上,而是直接以考试为目标即可。
但,需要注意的是,这两个阶段的考试在6年内最多重考3次SQE。
3:灵活的2年的律所实训,在之前的传统渠道当中,一旦你在某一家律所开始了2年的实训项目后,通常是很难中途改变或调整的,而在新的SQE模式下,则可以最多在4家不同的律所累积这个实训经验。
#Q3 如果我目前正在传统渠道上读GDL/LPC课程怎么办?
根据官方说明,从GDL/LPC到SQE的转变中,是属于过渡阶段。所以,只要你在今年9月前已经进入了LPC课程,那么你仍然可以保留以传统方式,申请成为持证律师的权利,并且最多可以保持到2032年。
#Q4 如何选择就读院校?
目前在英国就读法学方向,主要分为两类选择:
第一类:综合性大学的法学院,比如布里斯托大学,谢菲尔德大学,利兹大学,卡迪夫大学绝大多数的综合性大学都有对应开设法学院,但这类大学所开设的专业课程,一般不太含有LPC或者是SQE。
第二类:专业型的法律学院,比如BPP大学,以及The University of Law, 这类大学其实某种程度上来说,就是为了成为持证律师这个目标而开设的,所以他们在法律方向的课程开设会非常丰富,并且紧贴着SQE的考试要求。不过这两所大学,因为过于偏向单科,所以通常在世界大学上很难看到他们的综合排名,但它们在英国当地特别是法律界,是具备相当声誉的学校,并且依然是受到国内教育局认可的院校。所以,如果是在法律上有明确发展目标的学生,这两所大学依然是非常好的一个选择。