Hola a todos~
2021年的高考已经基本结束了
小伙伴们考虑好大学准备报考哪个专业了吗?
今天我们跟着小编看看这位老师学习西语心路的历程吧!
她毕业于巴塞罗那自治大学,西班牙语语言文学及对外西语专业硕士研究生,西语水平 DELE C2,DELE A1-B2考官。
她曾在拉美公派留学一年、工作两年。
她耐心热情,能让学生们在学习语言知识的同时了解西语世界的风土人情。
她就是新东方的Caro老师。
为什么选择西班牙语?
因为从小对语言很有天赋,并且全世界有6亿人口都在说西班牙语,不仅在西班牙,在拉美很多国家,它被作为官方语言;同时,它还是联合国的工作语言之一。想必就业形势也非常好,因此大学专业选择西班牙语。
并且随着中国经济日益全球化,国内众多企业在走向国际的时候,都将拉美作为一个前景广阔的大市场。同时,中国的市场也被许多西班牙语国家所看重,但这些地方英语普及率不高,他们的企业在进入中国的时候,语言成了首先要解决的问题之一,精通西班牙语的人才甚为抢手。打一个形象的比方,在英语同样好的条件下,如果有100个人竞争同一个岗位,懂日语的可能有50人,而西班牙语则几乎没有人与你竞
从事过哪些工作呢?
国企工程项目驻外
我当初选择驻外更多是出于“想借此机会再出去看看”的念头,因为那时从墨西哥交换留学回国不久,对拉美有迷之留恋。厄瓜多尔的加拉帕戈斯岛(启发了达尔文提出“进化论”的绝美海岛)是我一直心驰神往的地方,看见招聘上写外派厄瓜多尔,内心想的就是:等什么?投它!
当然,也必须澄清一下:并不是外派就一定有机会在当地游山玩水,也要看公司规定和你是否有机会,以及所在国是否安全。
工程项目驻外翻译的薪酬一般都不低,驻外国家或所在营地条件越艰苦补助越高,但是需要你在异国他乡能耐得住寂寞,能忍受思乡之苦,甚至可能还得忍受艰苦的环境条件(虽然大多数企业都会尽量满足驻外员工的生活需求)。
西语教师
大学时期的实习工作是西语老师,当时就觉得这是我命中的职业:把这门美丽的语言传播教授予他人,且让他人从中获益或得到快乐,实在是一件太幸福的事。这种幸福感让我无法自拔,即便毕业后第一份正式工作是驻外翻译,心中却对成为西语老师念念不忘。
于是驻外两年后我辞职去西班牙读了西语教学相关专业的研究生,回国后有幸投入了西语教学事业。
教师行业的优点之一是:大多数时间和学生在一起,工作环境较单纯,学生可爱,一年四季心情好,需要考虑和关注的重点通常就是如何把课上好。另外教师岗位通常工作收入较稳定,可自由支配的时间较充足,没有喝酒应酬的压力。
当然,为了上好课,为了避免让上课成为照本宣科或单一重复的事情,也会有教研创新和不断自我提升的压力,需要练就让学生爱上你的十八般武艺。
总之,西语专业毕业工作机会有很多,要选好的平台,更要选适合自己的职业,才更有可能在喜欢的岗位上发挥自己的特长。