在众多欧美国家,往往流传着驾着驯鹿雪橇,在圣诞前夜从烟囱爬进去给孩子们送上礼物的圣诞老人(Papá Noel)的故事。
圣诞老人的传说起源于欧洲基督教圣人的典故,在漫长的历史中同各国的传说和习俗相融合,最终演变成如今家喻户晓的穿着红色外套,留着大大的白色胡子的和蔼老人形象,并深受全世界孩子们的喜爱。
不过,虽然圣诞老人的传说风靡全球,却并不是所有的基督教国家,都有在圣诞节前夜给孩子准备礼物的传统。
在西班牙和许多拉丁美洲国家,传说中给孩子们带来礼物的,并不是坐着雪橇、身穿红衣的圣诞老人,而是来自东方的“三王”。
三王是什么?
每年的1月6日,是西班牙的传统节日三王节(el Día de los Reyes Magos),也是西班牙专属于儿童们的节日。
虽然节日的名字被翻译成“三王节”,但其实称呼他们为“东方三博士”“东方三贤者”更为恰当。
三王节源于基督教传说中耶稣降生时,三位来自东方的智者前往伯利恒寻找“犹太人王”,向新生的耶稣献上礼物的故事。
三位智者是白皮肤的Melchor,黄皮肤的Gaspar和黑皮肤的Baltasar,他们分别向耶稣送上了象征财富与权力的黄金,象征神性的乳香和代表耶稣未来所受苦难的没药。
“mago”起源于波斯语的“祭司”一词,三位博士是通晓天文学和占星术的贤者,福音书中原本也并没有提到他们是什么国王,随着时间的流逝,人们才逐渐为他们戴上王冠,称他们为“三王”。
三王节的准备
在西班牙,早在1月5日的晚上,孩子们就已经开始为三王节做准备了。
他们会向三王写信,在信中总结自己过去一年的表现如何,并且列出想要的礼物。他们将信放在鞋子或者鞋盒中,期待三王在午夜时分到来,为他们留下自己渴望已久的礼物。表现越好的小朋友会收到越棒的礼物,而如果表现太差,就会收到黑黑的煤糖(caramelo de carbón),那就太可惜啦!
三王节大游行
除了期待的礼物,小朋友们最喜欢的就是三王节大游行(Cabalgata de Reyes)了。西班牙的许多城镇都会组织三王游行,那时,成千上万的人们涌向街道,迎接三王的到来。
三位博士乘坐华丽的花车,向孩子们洒下糖果和其他小礼物,小朋友们兴奋地捡起糖果,与家人和朋友一同享受节日的喜悦。除了会有真人扮演的三王坐在花车上之外,还会有许多孩子们喜欢的虚构人物和卡通形象的主题花车,让街道上洋溢着欢乐的节日氛围。
国王蛋糕
三王节最经典的点心就是国王蛋糕(Roscón de Reyes)了,家人们会一起分食这个巨大的糕点。
这是一种形状类似大甜甜圈的甜品,上面撒满了水果、糖霜和其它装饰品,蛋糕中藏着一个小玩偶和一颗蚕豆,小玩偶象征惊喜和好运,而吃到蚕豆的人就需要支付整个国王蛋糕的钱。
三王节是西班牙传统意义上的儿童节,是专属于孩子们的特别节日,过去并没有在圣诞节前夜给孩子准备礼物的传统。
然而,随着近几十年来圣诞老人传说的流行,在越来越多的国家,包括西班牙,孩子们逐渐开始期待也能在圣诞节前夜收到圣诞老人的礼物。
有些父母会在圣诞节和三王节分别为孩子准备一份礼物——毕竟,无论形式如何、传统如何,最重要的是父母寄托在礼物中的对孩子的爱,以及那一段享受美好亲情和家人陪伴的温馨时光。
如需进一步了解,或有任何相关疑问,欢迎大家>>【立即咨询】专业老师;或有任何相关疑问,请进入【答疑中心】留言,会有留学专家为您解答。如果您对自己是否适合出国留学还有疑虑,欢迎参与前途出国【免费评估】,以便给您进行准确定位。乌鲁木齐【前途官网】,获取更多新鲜留学资讯。