又到了一年二度JLPT 日本语能力考试的备考复习阶段了,2022开局虽然又是一次困难模式,困局之中希望各位考生不要焦虑,摆正心态循序渐进地开始备考模式哦。
例題:明日は日曜日なので、( )朝ごはんが食べられますね。
①じっくり ②ゆっくり ③そっくり ④とっくに
以本题为例,同学们思考一下正确答案应该选什么呢?相信很多小可爱在看到选项的那一刻心中是无比奔溃的,这么多相似单词排列在一起想要从形态上辨别简直难上加难,想要弄清楚副词的意思,老师推荐试试把单词放在固定的语境中进行记忆哦!
选项①じっくり:仔细地;慢慢地
例文:進学するかどうか、そのような重大なことは時間をかけて、じっくり考えてください。
译文:是否要继续升学,像这种重大的事情请你花点时间,仔细地思考。
【じっくり】本意为仔细地/慢慢地。伴随着使用的语境多是【花时间】【思考】有关的场景。衍生的惯用语还有【時間をかけてじっくりする花时间慢慢地做】【じっくり考える仔细地思考】等。
选项②ゆっくり:慢慢地,安安稳稳地
例文:ご飯をゆっくり食べます。
译文:慢慢地吃饭。
【ゆっくり】本意为慢慢地;安安稳稳地做某事。也有充分地的意思。多与用餐,休息类的场景有关。惯用语还有【ゆっくり休む好好休息】【時間をかけてゆっくりやる花时间慢慢地做】等。
选项③そっくり:一模一样,极像
例文:あの二人は兄弟なので、顔がそっくりだ。
译文:那两人因为是亲兄弟,长得极像。
【そっくり】本意为极像,一模一样。有时也有完完全全地之意。适用于‘~和某人长得像’这类语境。惯用语有【父親にそっくりだ和父亲长得一模一样】【参考書をそっくり写す把参考书完全抄下来】等。
选项④とっくに:老早,很早以前
例文:コンサートはとっくに始まっている。
译文:音乐会早就开场了。
【とっくに】意为早就已经……;很早以前就已经……。常与表示‘开始,走,回去’类的单词连用。例如【とっくに始まっている 早就开始了】【とっくに行った 早就走了】【とっくに帰った早就回去了】等。 所以开头的例题中,因为是和‘吃饭’相关联的语境,故正确选项为②ゆっくり。意思是‘明天因为是周日,可以慢慢地吃早饭了’。各位小可爱都做对了吧?! 利用词汇本身的语境进行记忆,就像看电影一样,只用记住故事情节自然可以分辨清楚词汇间的区别,事半功倍哦!
>>在线咨询