在日本,鞠躬是一种再常见不过的礼节了,包括在打招呼的时候、和熟人擦肩而过地时候、告别的时候、道谢的时候、道歉的时候……会鞠躬的场合数不胜数,这种礼仪已经渗透进了日本人的生活。这种方式也成为一种极具代表性、让人们辨识的符号。
但我们所看到的这样一个简单的动作,背后的讲究可远比我们想的多,并是不随意弯弯腰,意思一下就完事儿的。
那具体怎么个讲究法,今天来一起了解一下。
概况
日常生活中主要分为两类,跪坐着的鞠躬叫「座礼(ざれい)」,站着的鞠躬叫「立礼(りつれい)」。我们平时最常见到的「立礼」根据礼节大小分成「会釈」「敬礼」「最敬礼」三个等级。
简单来说,立礼的这三个等级最主要的差异在于身体倾斜的角度和持续的时间。
1.「会釈」(15~30度)
它一般是遇见熟人时的礼仪,属于一般的问候。
鞠躬15度-颔首行礼:颔首行礼快速,粗糙。路上碰到认识的人,尤其是长辈前辈,都要行15度礼。身体微微前倾即可遇到同辈的熟人,一般也要点个头行礼,以示礼貌。迎接客人也可以用这个15度鞠躬。
2.「敬礼」(30~45度)
商业上用得多,像表达「感谢」「请多多关照」的场合多用此礼.
鞠躬30度-敬礼:服务员,店员用的最多的行礼。上身要倾斜30度,比颔首行礼敬意要多
3.「最敬礼」(45度+)
用于表达「谢罪」「非常感谢」或者目送重要客人的场合.
鞠躬45度-最敬礼,在商务场合会频繁使用。尤其是道歉、郑重感谢,以及送客(带着感谢的含义)的时候在一些重大道歉以及感谢的场合,甚至可以鞠到90度。鞠躬越深,歉意和感谢越重。
另外由干日本人习惯跪坐,所以跪坐的时候弯曲上身也是作为理解的鞠躬的一种。
有一点要注意的是「语先后礼」,就是鞠躬要在说话之后,不过实际上一般的日本人都是说话的同时鞠躬的.
这里还要提到的一种就是:背后鞠躬,就像字面意思那样指的是在目送对方离开时,表示感谢而在背后默默鞠躬。
例如,你在超市结账离开后,转身可能会发现,收银员仍在你离开的方向对你鞠躬。可见,这种流淌于日本人生活中的习惯,不单单是出于示好的一种行为,同样也是一种源自内心的情绪表达。
即便在握手礼几乎已经成为各国民众交往所习惯礼节的今天,但日本仍然还保持着这一习惯,对于他们而言鞠躬饱含着难以言表的微妙情绪,同时也传承着一种心境与态度。
所以如果想了解这个与我们毗邻的国度,不能仅仅只看他们的经济领域或者科技领域,同样需要走进他们的日常生活,解读从生活方方面面中所透出的文化观,了解铸成他们的一点一滴,体会其间的差异。
>>在线咨询