日语中的“ある”和“いる”的习惯用法-新东方前途出国

在日语中，「ある」（aru）和「いる」（iru）除了基本的存在意义外，还有一些习惯用法。以下是一些常见的习惯用法：

「ある」的习惯用法

1. 表示拥有

   • 例句：私は日本語の本が五冊あります。（我有五本日语书。）

2. 表示具备某种能力或特征

   • 例句：彼は英語を話す能力があります。（他会说英语。）

3. 表示有某种可能性或条件

   • 例句：この道をまっすぐ行けば、駅があります。（如果一直走这条路，会有车站。）

4. 表示时间的存在

   • 例句：明日は休みがあります。（明天有休息。）

5. 表示数量的存在

   • 例句：このクラスには40人の学生があります。（这个班级有40名学生。）

「いる」的习惯用法

1. 表示人或动物的存在

   • 例句：妹は部屋にいます。（妹妹在房间里。）

2. 表示物品在某个地方（通常是有生命的人或动物附近）

   • 例句：猫が机の上にいます。（猫在桌子上。）

3. 表示状态或动作的持续

   • 例句：兄は今、勉強しています。（哥哥现在正在学习。）

4. 表示某物在某个范围内

   • 例句：この辞書には、その単語はありませんが、彼の辞書にはあります。（这本词典没有那个单词，但他的词典里有。）

5. 表示电子设备或设施的运行状态

   • 例句：エアコンがいます。（空调开着。）

其他习惯用法

• 「ある」用于表示时间的经过

  • 例句：一時間たって、彼はまだ来ない。（一个小时过去了，他还没来。）

• 「いる」用于表达某物是某个集合的一部分

  • 例句：この中に正しい答えは一つしかありません。（这里面只有一个正确答案。）

• 「ある」用于表达某物的存在感或影响力

  • 例句：この問題には、解決策があるはずです。（这个问题应该有解决的办法。）

• 「いる」用于表达某物的状态或位置

  • 例句：ドアのかぎがまるまる違う場所にいます。（门钥匙在完全不同的地方。）

这些习惯用法需要在实际语境中不断练习和体会，以便更好地掌握「ある」和「いる」的使用。

今天的分享就到这里了，怎么样，有没有了解更多呢？如果你在日语学习中遇到困难和瓶颈，或者在日本留学申请上有疑问，欢迎来武汉新东方第二外语，我们的老师会给你专业的解答~