正值新春佳节,日本各地的神社与寺庙迎来了一年中最繁忙的时刻。人们络绎不绝地前往这些圣地,祈求新一年的幸福与平安。
      
 
     
 
    在这里,你可以目睹众多信徒在寒风中排队等候,只为了在新年的钟声敲响之际,向神明表达他们对未来的美好祈愿。
      
 
     
 
     
 
    在平日里,无论是日本本地人还是来自世界各地的游客,只要踏入任何一座寺庙或神社,便能见到五彩缤纷的“绘马”。这些小巧的木板上,用笔墨记录着人们的心愿与梦想,它们被挂在特设的架子上,构成了一道独特的风景。
      
 
     
 
    无论是日本人还是来自世界各地的游客,大家都在这里留下自己的心声,期待着愿望能够成真。
      
 
     
 
     
 
    今天,让我们学习一个非常实用的日语表达——「ように」(「に」也可以省略),它用于表达我们的美好愿望,通常表示希望某人能够达成某个目标或拥有某种状态,其含义相当于中文里的“但愿……;希望……”。
      
 
     
 
    当你想要表达这样的祈愿时,可以根据具体情况选择合适的动词来搭配使用。
 
     
 
     
 
     
 
    “試験に合格できますように”
      
 
    愿能通过考试
      
 
    “ずっと一緒にいれますように”
      
 
    希望能一直在一起
      
 
    “髪の毛が生えますように”
      
 
    希望能长出头发
      
 
    “すてき人が巡り合えますように”
      
 
    希望能邂逅优秀的人
      
 
    “健康でありますように”
      
 
    愿身体健康
      
 
    “願い事が叶いますように”
      
 
    祝梦想成真
      
 
    “すべてうまくいきますように”
      
 
    愿一切顺利
      
 
    “仕事が順調でありますように”
      
 
    愿工作顺心如意
      
 
    ……
      
 
     
 
     
 
    随着新年的钟声敲响,除了传统的“良いお年を”和“あけましておめでとう”(新年快乐),不妨尝试使用「ように」,为亲朋好友和自己献上一份别致的新年祝福。
       
 
     
 
    让我们携手迎接充满希望的新年,愿所有的美好如期而至,共同期待。
       
 
     
 
    在这个过程中,也别忘了为自己设立一些小目标~坚信只要心中有梦、脚下有路,就没有达不到的远方,新东方等你来挑战!
       
 
     
 
    再次祝愿大家新年快乐,万事如意!
      
 
    
 
 
    今天的分享就到这里了,怎么样,有没有了解更多呢?如果你在日语学习中遇到困难和瓶颈,或者在日本留学申请上有疑问,欢迎来武汉新东方第二外语,我们的老师会给你专业的解答~