在日语中,汉字“空”拥有多种不同的读音,每种读音都有其独特的用法和含义。让我们一起来深入探讨和学习这些读音吧!
       
 
     
 
    「空」そら
       
 
     
 
    “空”读作“そら”时,是指空中,天空,天气,天。
       
 
     
 
    故郷の空   故乡的天空。
       
 
    空を飛び 在空中飞。
       
 
     
 
    そら(空)=天
       
 
    “天”是东方思想的关键概念之一,是超越人类的存在。
       
 
     
 
     
 
    「空」くう
       
 
     
 
    当「空」读成“「くう」时,是指佛教用语「空」。
       
 
     
 
    佛法里的空指的是一切万法都没有一个真实的自我的存在。是从性上说它是空,是缘起性空。
       
 
     
 
    日语中的音读的汉字的带「空」的词汇大多读「くう」。
       
 
     
 
    「空」から
       
 
     
 
    「空」读成“から”时是指里边什么东西都没有,或者是指没有实质性的东西。只有形式并没有什么用处的东西。
       
 
     
 
     
 
    「空」むな
       
 
     
 
    「空」读“むな”是常接在名词上,表示什么都没有,虚无的意思。
       
 
     
 
     
 
    「空」うつせ
       
 
     
 
    「空」在单词「空貝」中读作「うつせ」,是指贝壳的一种。
       
 
     
 
     
 
    另外「空」读「うつせ」时还表示没有内涵,空虚的意思。「空蝉」中的「空」读作「うつせ」。
       
 
     
 
    「空」うつお/うつほ
       
 
     
 
    「うつお/うつほ」可以写作汉字「空」「虚」或者「洞」。是指中间没有东西,空心的。
       
 
     
 
    也指只穿长的上衣,下身有衣服遮挡没有穿衣服的意思。
       
 
     
 
     
 
    空 うつぼ
       
 
     
 
    是指一种百合科的植物。是一种园艺植物,也可入药。也可以写作汉字「靱」「靫」「空穂」。也指以前装剑的箭袋。
       
 
     
 
     
 
    「空」うろ
       
 
     
 
    是指内部变空了。也可以写作汉字「空」「洞」。
       
 
     
 
    「空しい」むなしい
       
 
     
 
    「空しい」这个词读作「むなしい」,是没有内容,空虚空洞的意思。也指尽管付出努力,却没有收获的意思。
       
 
     
 
    「空き」あき
       
 
     
 
    「空き」中「空」读作「あ」,「空き」表示空着的地方,空闲,空缺的意思。
       
 
     
 
    像「空き地」(空地)「空き間」(空隙)「空き家」(空房子 )这几个词中都读「あ」。
      
 
    
 
 
    今天的分享就到这里了,怎么样,有没有了解更多呢?如果你在日语学习中遇到困难和瓶颈,或者在日本留学申请上有疑问,欢迎来武汉新东方第二外语,我们的老师会给你专业的解答~