在日留学和即将去到日本留学的同学们注意了,在与日本教授进行电子邮件交流时,运用恰当的日语表达方式至关重要。以下列出了一些基础步骤和表达技巧,旨在助你更有效地撰写日语邮件。
01
第一步 明确称谓
首先,在邮件开头,先写上收件人的姓名,后面跟上敬称,如「田中教授」。
然后进行自我介绍,包括姓名、所在学校和专业等信息,如「私は北京大学の学生、李と申します。」
02
第二步 明确写作目的
接着明确并简洁地表达你写邮件的目的,如「この度は、先生の研究について質問があり、メールを送らせていただきました。」
在表达了邮件的目的之后,详细地阐述你的问题或请求。
提问的表达方式
「~について教えていただけますか?」
关于~,您能告诉我吗?
「~はどのように思われますか?」
您对~有什么看法?
「~についてのご意見をお聞かせください。」
请告诉我您对~的看法。
03
第三步 表达感谢并期待回复
在邮件的结尾,表示感谢,并期待对方的回复,如「お忙しいところ恐縮ですが、ご回答いただけますと幸いです。よろしくお願い申し上げます。」
最后,署上你的名字。
表达感谢的方式
「ご返信いただき、ありがとうございました。」
感谢您的回复。
「ご協力いただき、心から感謝申し上げます。」
我衷心感谢您的合作。
「ご支援いただき、大変感謝しております。」
我非常感谢您的支持。
今天的分享就到这里了,怎么样,有没有了解更多呢?如果你在日语学习中遇到困难和瓶颈,或者在日本留学申请上有疑问,欢迎来武汉新东方第二外语,我们的老师会给你专业的解答~