日语には的不同用法解析-新东方前途出国

大家好，经常被问及关于日语助词的问题，特别是「には」的含义。它是否真的用于强调？如果是，又强调了什么内容？

实际上，「には」的用途远不止于强调。它拥有多种含义和用法。今天，我将为正在学习日语的各位详细解释「には」的常见用法。

「には」的含义和用法会根据不同的语境和场合而变化。简而言之，它绝非仅限于“强调”这一种功能。

接下来，让我们一起探讨在N4至N5级别的学习课程中，「には」通常是如何被介绍和使用的。来武汉新东方第二外来语一起日语学习吧！

一、初级常见的「には」用法

主题

之前在解说日文助词「は、が」的文章中，我就曾跟大家介绍过助词「は」用来表示说明，也就是「针对は前面的主题做出解说」。

【例句】

①これは本です。（针对「これ」做解说）

②陳さんは日本人ではありません。（针对「陈さん」做解说）

日文中有9个格助词，分别是：を、が、に、で、へ、と、から、より、まで。

除了を、が不能变成「をは」、「がは」外，其它的格助词都可以跟は结合，分别形成には、では、へは、とは、からは、よりは、までは。

由于格助词跟主题解说的「は」搭配在一起了，因此此时的格助词也升级，变成「主题」，可以解说后面的部分。

在学日语初级课程的时候，最常见的「AにはB」就是这样的用法，「对【Aに】部份【做B解说】」。

由于「は」前面有「に」，所以B的解说词类已被限制住，通常会是表示「所有」的「います、あります」或表示「对象性质的动词」，例如「会います、话します…」等。

【例句】

①私には子供がいます。（针对「私に」做出解说，「我」怎么了，发生什么事了，拥有什么东西…）

②田中さんには話しました。（针对「田中に」做出解说，「对于田中这一个人」做了什么事，说了什么话…）

评价

这里的「には」是「对象助词に」＋「主题说明は」所结合的，由于「に」＝「にとって」，理所当然地，「には」＝「にとっては」。

【例句】

私には仕事が大変です。＝私にとっては仕事が大変です。

两个句子都是针对「私に」的部份做出「仕事が大変です」的解说，这也就是有一些老师他们讲的「评价」用法。

对比

需要注意的是，「は」有两个意思，一个是「主题解说」，另一个则是「对比」，也因此有时候「には」也可以是「对比」用法。

【例句】

①僕にはわかっています（「对比」→我懂，别人不懂）

②ここにはありません（「对比」→不在这里，而是在别处）

补充一下：曾有人问过为什么字典上查不到「には」的用法。这是因为，它是「格助词に＋は」的组成词组，要查的话应该查「に」才对，而不是查「には」。

比较详细的字典，在「に」的解说中，一定会特别提及「に＋は」的主题、对比用法。

二、中级常见的「には」用法

前面讲完了初级课程中的「には」后，接下来来看看N3文法中的，用来表示表示「目地」的「には」吧，但请特别注意，这里并不是前面的「格助词に＋は」的主题解说，而是另一个全新的日语语法。

【例句】

①いい男になる「には」、自分の女を大切にしなければなりません。（要成为一个好男人，应该先对自己的女人好）

②日本語を上手にする「には」、いい先生の指導が必要です。（要让日文变强，是需要受厉害的老师的指导的）

这里的「AにはＢ」用法用来表示「如果要A、如果想要A～，就应该B、必须B」，A的部分会是「动词的原型」，而B的部分通常是「なければなりません、不可欠です、必要です」等词，这是一个很好用的解题技巧，大家不妨把它给学起来。

今天的分享就到这里了，怎么样，有没有学会呢？如果你在日语学习中遇到困难和瓶颈，欢迎来武汉新东方第二外语，和我们的学员们一起学习，共同进步！