许多学生在学习日语初期都有过这样的体验：即便与同龄人交谈，也会不自觉地在句尾加上“です”或“ます”。朋友们会说：“对我们用简体语就好啦~”然而，一旦习惯了使用简体语，有时甚至会对老师和长辈脱口而出……真是让人觉得日语难学啊！
那么，究竟如何正确区分和使用日语中的敬语呢？即便是在同龄人之间，某些场合下使用礼貌体（丁寧体）也是必要的。让我们一起探讨这个问题吧！
1、上下关系
在我们日常生活中，上下关系是最容易理解的一种情况。大家都知道，对于领导、前辈，我们应该使用敬语，这是基本的礼仪。例如，“申し訳ございません。”（非常抱歉）和“〜させて頂きます。”（请允许我做某事）这样的表达方式，都是我们经常挂在嘴边的礼貌用语。然而，对待同辈或晚辈，并不是一昧地使用简体就可以的。如果对方和我们自己并不是很亲密，还是使用です·ます体更显得礼貌和尊重。例如，即使是同辈或晚辈，我们也可以用“申し訳ございませんでした。”来表达歉意，或者用“〜させて頂きます。”来表示请求允许。这样的表达方式，不仅能够保持礼貌，还能让对方感受到我们的尊重和诚意。因此，在日常交流中，我们需要根据对方的身份和关系，选择合适的语言表达方式，以达到更好的沟通效果。
2、关系疏远
在与陌生人或不太熟悉的人交流时，使用敬语是一种非常重要的礼仪。小编个人认为，这种做法实际上反映了人与人之间的“距离感”。毕竟，谁不会对陌生人表现出一定的客气和礼貌呢？当我们需要向陌生人搭话时，通常会使用敬语，比如“です”和“ます”这样的礼貌形式。例如，当有人向我们问路时，我们会礼貌地回答：“そこにあります。”如果看到有人遇到困难，我们也会关切地询问：“大丈夫ですか。”这样的礼貌用语不仅能够体现出我们的教养，还能让陌生人感受到我们的善意和尊重。
3、公共场面
在各种社交场合中，无论一个人的社会地位如何，通常都会使用礼貌的语言形式，即“です”和“ます”结尾的敬语。当我们身处公共环境或与他人交流时，保持一定的礼貌和尊重是非常重要的。例如，出门在外，我们不能随随便便地与人交谈，而是应该使用恰当的礼貌用语，以示尊重和教养。
这种礼貌用语的使用不仅仅局限于普通人之间，它在各个社会阶层中都是普遍存在的。比如，老师在课堂上讲课时，会对学生使用礼貌体，以保持师生之间的尊重和礼貌。即使是国家的领导人，如天皇，在公开讲话时也会使用礼貌体，以体现其对民众的尊重和谦逊。
在同龄人之间，礼貌用语同样不可或缺。无论是站起来在会议上发表自己的意见，还是通过电子邮件群发通知大家某件事情，使用礼貌体都是基本的礼仪。这样不仅能让信息传达得更加清晰，还能体现出发言者的教养和对他人的尊重。总之，在任何社交场合中，恰当地使用礼貌用语，都是维护良好人际关系的重要手段。
今天的分享就到这里了，怎么样，有没有学会呢？如果你在日语学习中遇到困难和瓶颈，欢迎来武汉新东方第二外语，和我们的学员们一起学习，共同进步！
