对于热衷于日语学习或从事日语专业的个体而言,参与日语考试无疑是衡量自身日语水平及规划未来赴日留学道路的关键环节。
除了广为人知的JLPT考试外,日语领域还涵盖了多种其他类型的考试。当我们的目标各异时,选择与之匹配的考试便显得尤为重要。
在此,我们精心整理了一份“日语考试概览”,旨在为广大日语爱好者或专业人士提供一份详尽的参考指南。请您根据个人需求,审慎选择适合自己的考试项目,以实现日语学习的最好效果。
01
JLPT-日本语能力考试
JLPT,全称日本语能力考试(JLPT/The Japanese-Language Proficiency Test),是由日本国际交流基金会主办的,旨在评估母语非日语的日语学习者的语言能力。
作为目前全球范围内认可度最 高的日语国际考试,JLPT具有广泛的国际影响力。该考试设有五个级别,包括N1、N2、N3、N4和N5,其中N1为最 高级别,N5为最低级别。
经相关部门批准,教育部考试中心负责在中国举办JLPT考试。目前,该考试每年举办两次,分别安排在7月和12月的第一个星期日下午进行。
关于考试费用,N1和N2级别的考试费用为550元人民币/人,而N3、N4和N5级别的考试费用则为450元人民币/人。
02
J.TEST-实用日本语鉴定考试
J.TEST考试,全称“实用日本语鉴定考试”,于2007年8月获得国家劳动和社会保障部的正式认可(依据劳动部相关文件)。该考试的主要宗旨在于评估母语非日语者的日语应用能力。
每年,众多企业均组织员工集体参与J.TEST,其中不乏全球知名的大型企业。因此,J.TEST亦被誉为“日语托业”。
J.TEST考试的举办频率为每两个月一次,全年共计六次,分别在1月、3月、5月、9月、11月进行。
与JLPT考试有所不同,J.TEST考试分为高级(A-C级)、中级(D-E级)及初级(F-G级)三个级别的考卷。在成绩评定方面,将根据考生的答题表现及得分情况,进行精确的等级划分。
03
CATTI-全国翻译资格考试
日语全国专业翻译资格(水平)考试(CATTI)设立三个等级,涵盖一级、二级及三级,其中三级为初级水平,一级则代表最 高专业水准。每个等级均细分为口译和笔译两大类别,需分别进行独立报名。
依据2023年最新规定,日语CATTI考试将采取年度一次的方式进行,定于年末举行,且全面采用计算机化考试形式。
04
EJU-日本留学考试
日本留学生考试,正式名称为EJU(Examination for Japanese University Admission for International Students),是对有志于进入日本大学(本科)等教育机构的外国留学生的日语能力和基础学术能力进行评估的标准化考试。
该考试受到国公立大学的广泛认可,并基本全部采用其成绩作为录取依据,同时,私立大学中也有近半数将其作为参考。因此,EJU在日本高等教育体系中具有举足轻重的地位,可类比于国内的高考。
考试每年举行两次,分别定于6月的第三个周日和11月的第二个周日。考生需提前四个月进行报名,具体时间为每年的2月中旬至3月中旬,以及7月上旬至7月下旬。
报名费用因国家或地区而异,在日本,单科报名费用为10000日元,全科报名费用为18000日元。
考试科目设置上,文科包含日语(满分400分)、综合科目(满分200分)和数学(满分200分)三个科目;而理科则涵盖日语(满分400分)、理科(从物理、化学、生物中选择两科,满分200分)和数学(满分200分)三个科目。
05
NAT-TEST
日本语NAT-TEST是由日本专门教育出版(SENMON KYOUIKU)设立并主办的考试,旨在为非日语母语者提供日语能力评估。
NAT考试作为日本留学与就业的重要资格考试之一,对于有志于前往日本留学的学生而言,NAT与JLPT的考试成绩均被视为其日语能力的有效凭证。同时,对于有意向在日本工作或在中国从事与日本相关的商贸活动的职员而言,NAT与JLPT的考试成绩也均被作为录用时的重要参考条件。
NAT-TEST考试每年举行六次(逢双月进行),考生每次可选择参加两个级别的考试,以便于他们全面评估自己的日语水平。
日本语NAT-TEST考试按照难度从高到低共分为五个级别,即1级、2级、3级、4级和5级。其中,1-2级别的考试包括“言语知识(文字、词汇、语法)• 读解”和“听解”两个部分;而3级、4级、5级的考试则包含“言语知识(文字• 词汇)”、“言语知识(语法)• 读解”和“听解”三个部分。
每个部分的答卷均设有严格的时间限制,且各部分分数的分配各不相同。只有当考生在每一部分的得分均达到该部分满分的25%以上,且总得分达到合格分数线时,方可视为考试合格。
06
BJT-商务日语能力考试
BJT商务日语能力考试,经由日本贸易振兴机构深入研究和模拟测试后,于1996年正式在日本及全球九个国家和地区启动。该考试主要面向以日语为第二语言或外语的学习者,旨在评估他们的语言交流能力,而非单纯测试日语或商务知识。
具体而言,BJT考试的目标包括:
* 评估考生是否具备运用日语准确表达商务知识和策略的能力;
* 检验考生是否具备使用日语适应日本商务和商业习惯,进行跨文化调节的能力;
* 通过消除商务交流中的误解和障碍,促进国内外商务人员之间的有效沟通和理解。
考生在选择参加考试时,可根据自身情况选择合适的考试中心、日期和时间。但请注意,考生在完成一次考试后,三个月内不得再次参加。
考试形式为机考,费用为91美元(或人民币630元,仅限中国国内)。目前,BJT考试已在北京、上海、广州、大连、青岛、天津、沈阳、南京、成都、杭州、苏州、深圳、武汉等城市设立考点。
07
J-cert-生活、职能日本语检定
J-cert生活、职能日本语检定考试,系由日本公益财团法人国际人财开发机构(原“财团法人亚细亚友之会”)主办与推广的日语能力评估系统。该考试面向非日语母语者开放,不受年龄及学历之限制。
考试设立七个等级,涵盖从入门级(N5以下)至专业级的不同水平,具体为:入门级(N5以下)、初级(N5)、准中级(N4)、中级(N3)、准上级(N2)、上级(N1)和专业级。
考试形式包含A卷和B卷两套试题。A卷针对中级(N3)、准上级(N2)、上级(N1)的考生,而B卷则针对初级(N5)和准中级(N4)的考生。考试成绩将根据考生在相应等级范围内的表现进行评定。
J-cert考试在中国每年举办七次,具体时间为每年的1月、3月、5月、7月、9月、11月。其中,1月、3月、5月、9月、11月仅进行B卷(准中级、初级)的考试,而7月则进行所有级别的考试。此外,每年3月的最后一个周日,还增设了S卷(初级、准中级、中级)的考试,该卷专为中国考生设计,试题类型与中国高考日语题型完全一致,由专注中国高考日语研究的教授出题,适合高考日语考生进行模拟检测。合格者将获得日本政府认可的合格证书,该证书在申请赴日留学时可作为有效证明。
关于考试费用,B卷为400元人民币,A卷和S卷则为450元人民币。需注意的是,Master级考试目前仅在日本进行。
08
STBJ-标准商务日语考试
"标准商务日语考试"(简称STBJ,Standard Test for Business Japanese)是一项专为在日企工作的外国员工或有意在日本企业就业的日语学习者设计的新型实用型考试,旨在全面评估考生的日语综合能力。
STBJ考试不仅考察应试者的日语语言应用能力,还着重检验其在日本企业业务活动中所需的商务知识及相关文化知识水平,从而准确评估其在企业内部活动中的实际工作能力。因此,该考试已成为日企员工录用的重要参考标准,并作为赴日留学时日语能力审查的重要参考依据。
考试每年举办六次,分别在2月、4月、6月、8月、10月和12月进行,考试费用统一为人民币350元。
STBJ主要测定的能力包括:
1. 在企业工作中所需的词汇、表达知识及其适当运用的能力;
2. 对日本人在商务活动中使用的各种表达真实意图的理解能力;
3. 商务场合中不可或缺的适当敬意表达能力;
4. 理解和应对日本人独特的委婉表达、虑及对方的表达方式的能力;
5. 掌握日本商务活动中必要的商务惯例。
考试形式和等级设定:
STBJ通过七种测试形式,全面评估考生的各项能力及知识水平,从而准确判断其“实际商务活动能力”。考试为客观题,主要形式为选择题,考生需从四个选项中选择正确答案并填入答题卡。
09
JSST-日语标准口语考试
JSST考试是一种采用人机对话形式的日语口语能力评估工具,旨在便捷地测试考生的日语口语应用水平。该考试以其高效、准确的方式衡量日语应用能力,因而受到广大日语学习者和众多日本企业的广泛认可。
JSST与其他日语笔试考试不同,它专注于评估日语的实际运用能力。通过将单词、语法、发音等日语相关知识融入实际场景,即“某个时候、某个特定场合”,以测试考生的会话和语言组织能力。
在JSST考试中,考生所表达的每一句话都反映了他们的“想法”和“产物”。考试题目鼓励考生进行“思考”和“创造”,实质上是通过让考生用日语进行表达,来评估其在商务场合中运用日语的能力。
考生需要在规定的时间内尽可能多地回答问题。一旦超过规定时间,系统将自动进入下一个问题。具体而言,前八题的答题时间为每题45秒,而后两题的答题时间为每题60秒。
10
PJPT-实用日本语运用能力考试
PJPT实用日本语运用能力考试,是一项由日本国内外日语教育领域杰出专家和教授共同设计开发的日语评估体系。该考试旨在全面评估考生在词汇、语法、句型等日语基础能力方面的掌握程度,同时关注考生在日本生活和工作中可能遇到的日语交流难题,以及考生对日本社会与公司习俗文化的理解能力。
PJPT实用日本语能力考试设有初级、中级和上级三个等级,为考生提供了多样化的评估选择。对于有意向申请日本留学的考生而言,该考试的成绩同样可作为日语能力的有效证明,与日本语能力考试具有同等效力。
PJPT考试秉持开放包容的原则,不设年龄、职业、学历等限制,欢迎所有母语非日语的人士踊跃参加。考试每年举办六次,分别在1月、3月、5月、7月、9月和11月(均为奇数月)进行。其中,1月和7月仅开设初级和中级考试,而3月、5月、9月和11月则同时开放初级、中级和上级三个级别的考试。
关于考试费用,初级考试每人需缴纳390元,中高级考试则为每人420元。我们期待各位考生在PJPT考试中展现出色的日语能力。
11
PJC-实践日本语交流检定
实用日语交流考试(PJC)是一项专为母语非日语者设计的认证考试,旨在评估其日语交流能力。
本考试旨在通过评估考生在商务环境中的沟通能力、客户服务能力以及商务礼仪理解,为日语商务执行能力的发展和拓宽就业机会提供支持。
PJC考试包含两种主要形式:一是针对在日本就业所需日语交流能力的“PJC测试”,二是针对在日本就学的留学生设计的“PJC Bridge测试”。
PJC测试设有十个等级,与JLPT的N1-N2等级相对应。该测试主要面向大学生、研究生、计划在日本就业的外国留学生及企业的外国员工。
PJC Bridge测试同样设有十个等级,对应于N3-N5水平。主要面向日本学校的学生、大学生、专门学校的学生及技能实习生。
考试报名通常通过官方网站进行,考生需支付相应费用。准考证将在考试前一周送达考生手中。报名截止时间通常为书面测试前两周、线上测试前一周。报名受理结束后,将通知具体考试时间。
12
JLCT-日语能力考试
JLCT日语能力考试的核心理念在于通过认证体系与先进的课程设计,旨在提升中国日本语能力教育水平,满足日益增长的赴日留学及日企就业的人才需求。同时,该考试也作为社会评价日本语能力的标准工具,致力于推动中国日本语教育的持续、健康和规范发展。
原则上,该考试面向母语非日语的报考者,旨在全面测试并认定其日语能力水平。
日本语能力测试共设有五个等级(JCT1、JCT2、JCT3、JCT4、JCT5),每个等级的考试题目均经过精心设计,以全面、细致地评估考生的日语能力。其中,JCT4和JCT5侧重于评估考生在课堂环境下基础日语的掌握程度;JCT3作为过渡等级,连接着基础与进阶的日语学习;而JCT1和JCT2则更侧重于考察考生在现实生活中各种场景下日语的实际运用能力。
对于在考试中表现优异的考生,我们设有特殊的表彰制度,并有机会受邀赴日参加(政界、商界)国际友好交流活动。
JLCT的考试时间定于每年1月、3月、5月、7月、9月、11月的第三个星期天,考试形式包括机考和笔试两种选择。机考的费用统一为450元,不因考试等级而有所差异。