【日语学习】日语意志动词和非意志动词的区别（四）-新东方前途出国

　　2.「する」是意志动词、「した」是非意志动词

　　✕ギャンブルのせいで、離婚する。

　　〇ギャンブルのせいで、離婚した。

　　这个句子中之所以不能用「する」是因为句子用了「せいで」、「せいで」后面不接意志性表达。如果将「する」改成「そうだ」就没有问题了。

　　〇ギャンブルのせいで、離婚しそうだ

　　那么为什么「する」是意志性表达而「した」就变成了非意志性表达了呢?因为「した」只是单纯地描述动作已经发生，所以是非意志性表达。当然这不能说明所有的动词过去时都是非意志动词，现在时就是意志动词。

　　3.自動詞≠無意志動詞

　　在学习自他动词的时候涉及到了意志动词和非意志动词，所以很多学习者会误认为自动词都是非意志动词，所有的他动词都是意志动词，但是其实自动词当中也有意志动词。

　　例：

　　学校へ行く

　　9時に起きる

　　部屋で踊る

　　近所を回る

　　这些动词都是自动词，却都是意志动词。另外也有的学习者误认为前面接助词「が」的动词就是非意志动词，其实并不是如此。

　　总结

　　以上对于意志动词和非意志动词进行了描述，如果实在不想一条一条记忆的话，咳咳咳敲一下黑板，可以采取以下方法：

　　如果遇到一个单词我们不知道它意志动词还是非意志动词的时候可以想一下它是否可以接「てください」「ましょう」「たいです」这些意志表达，如果可以接就是意志动词，如果不可以接就是非意志动词，虽然不能说适用于所有的场合，但在大多数的时候都是行得通的哦。