【日语学习】日语中动词如何转变为名词（下）-新东方前途出国

　　(3)“名词+动词”的形式转变成名词

　　例如：

　　雪が解ける→雪解け(ゆきどけ)

　　山に登る→山登り(やまのぼり)

　　朝帰る→朝帰り(あさがえり)

　　値が上がる→値上がり(ねあがり)

　　(4)“动词+名词”的形式转变成名词

　　例如：

　　消す+ゴム→消しゴム

　　渡る+鳥→渡り鳥(わたりどり)

　　植える+木→植木(うえき)

　　注意事项

　　动词与由该动词转变而来的名词的语义有时基本一致，但有时也会不同。

　　(1)两者意义基本一致的情况：

　　例如：

　　釣る→釣り

　　遊ぶ→遊び

　　(2)两者意思不同的情况(由动词转变而来的名词可以是该动词的宾语)：

　　例如：

　　連れる→連れ 連れを連れる(○)

　　眺める→眺め 眺めを眺める(○)

　　話す→話　　　 話を話す(○)