【日语学习】日语词汇辨析之——痛める/傷める-新东方前途出国

　　★痛める☆傷める(いためる)他动词

　　☆用法1：弄疼或弄坏身体。

　　例：スキーで足を痛めた。/滑雪弄伤了脚。

　　足が痛めてならない、よく歩けない。/脚疼，不能走。

　　☆用法2：伤心，担心。

　　例：親はわがままな子に心を痛める。/父母因任性的孩子而伤心。

　　母は死んだ子供のことを思い出すたびに、心を痛める。/妈妈每当想起死去的孩子，都会痛心。

　　☆用法3：弄坏东西(此用法同他动词：壊す)

　　例：乱暴して傘を傷めました。/胡闹把伞弄坏了。

　　自転車を傷める。/把自行车弄坏了