めそめそ(1)副词•自サ
形容爱哭鬼偷哭的模样。
寛太(かんた)君は泣き虫(なきむし)で、いつもめそめそしている。(宽太是个爱哭鬼,总是哭哭啼啼的。)
にやにや(1)副词•自サ
①(想起高兴、令人发笑的事情时)独自痴笑的模样。
②(对事情表示怀疑、蔑视时)奸笑的模样。
あの変なおじさんがにやにやしながら、挨拶(あいさつ)してきた。(那个怪叔叔带着奸诈的笑容过来打招呼。)
会長はきれいなお姉さんを见る度(たび)に、にやにや笑う癖(くせ)がある。(总裁一看到美女,就习惯色迷迷地笑。)
おいおい(1)副词
主要用于形容男人放声大哭的声音与模样。
啓二(けいじ)さんがリストラ(restructuring)されることを聞いて、あまりのショック(shock)でおいおい泣いてしまた。(启二听到要被裁员这个晴天霹雳般的消息,忍不住放声大哭了起来。)