だらだら(1)副词•自サ
①形容动作散漫的模样及态度。
②形容血液、汗水大量滴落的模样。
③形容事情进度延缓、缓慢的模样。
④形容坡地倾斜看似很漫长的模样。
富沢(とみざわ)宅の建築工事(けんちくこうじ)がだらだらと延(の)びる。(富泽公馆的建筑施工进度拖得很长。)
女子社員(じょししゃいん)は話しながら、だらだらと歩いている。(女职员一边讲话，一边懒懒散散地走着。)
ぐったり(3)副词•自サ
形容因身体疲劳或生病的时候，一副筋疲力尽的模样。
大丈夫?何かぐったりして見えるげと。(你还好吧?看起来好像很累的样子耶。)
高熱(こうねつ)が出た子供はぐったりとして横(よこ)たわっている。(孩子发高烧，无精打采地躺着。)
