ぎょっと(0)副词•自サ
形容受到惊吓的模样。
毛虫(けむし)を見て、ぎょっと驚(おどろ)いた。(当看到毛毛虫时,我“哇!”地吓了一大跳。)
「バーッ!」と驚かれて、思わずぎょっとした。(“哇啊!”地被人家吼了一声,不由得吓了一跳)
うっかり(3)副词•自サ
形容不小心、不注意、漫不经心的模样。
うっかりして秘密を漏(も)らした。(一不小心把秘密给泄露了出来。)
ついうっかりして乗り越(こ)した。(一不小心坐过站了。)
ぴりぴり(1)副词•自サ
①形容因不安或恐惧变得神经质的模样。
②形容撕纸、布的声音。
③形容哨子等分贝高的响声。
④形容味道辛辣,使舌头或喉咙感到麻痹的模样。
⑤形容水温过高、过低等状况,导致皮肤受到刺激的模样。
包み紙(つつみがみ)をぴりぴりと破(破)る。(把包装纸噼里啪啦地撕破。)
発表(はっぴょう)の日が近(ちか)づくにつれ、彼はぴりぴりと神性(しんせい)をとがらせている。(越接近放榜日,他就越神经质。)