ずきずき(1)副词•自サ
形容伤口、器官等一跳一跳地抽搐似的痛的模样。
寝不足(ねぶそく)のせいか,頭がずきずきする。(可能是没睡足,头隐隐作痛。)
切り傷(きりきず)がずきずきする。(伤口隐隐作痛。)
ひりひり(1)副词•自サ
①形容皮肤擦伤、晒伤、喉咙发炎等导致疼痛的模样。
②形容事物味道辛辣导致舌头、喉咙辣到麻丨痹的模样。
擦(す)りむいた傷(きず)がひりひりする。(擦伤的伤口火辣辣的疼。)
麻婆豆腐(まあぼうどうふ)があまり辛いから,喉がひりひりして,水をがんがん飲んでしまった。(麻婆豆腐实在太辣,害得我喉咙都麻了,频频地大口喝水。)