のびのび(1)(3)副词•自サ
①形容做事拖拖拉拉、懒懒散散的模样。
②形容无忧无虑的环境及状态。
公園に行くとのびのびした気分がする。(一到公园,就觉得很放松。)
子どもがのびのび育(そだ)つ。(孩子们无忧无虑地成长。)
ぐつぐつ(1)副词
①食物煮沸的声音。
②因鼻塞所发出的声音。(吸鼻涕、擤鼻涕的声音)
③形容生气的时候,抱不平、埋怨的内容及模样。
豚(ぶた)の角煮(かくに)がぐつぐつと煮(に)える。(红烧猪肉咕噜咕噜地煮着。)
鼻(はな)がぐつぐつ言われた。(鼻涕害得我鼻子嘶嘶地响。)
予約がキャンセルされたことに対(たい)して、智子(ともこ)さんはぐつぐつ言っていた。(智子对于预约被取消一事抱怨连连)