ばったり(1)(0)副词•形动
①形容人、物突然倒下的模样。
②形容偶遇、突然相遇的状态。
③形容事物突然停止、消失的状态。
街角(まちかど)で片思(かたおも)いしている人とばったり出合った。(在街上遇到我暗恋的那个人。)
プロジェクトはばったり止められた。(那个企划案突然被喊停。)
ぱったり(3)副词
①形容重量较轻的物品突然倒下的模样。
②形容事物突然停止、消失的状态。
あの結婚詐欺師(さぎし)は、お金を入手(にゅうしゅ)してからぱったりと姿(すがた)を消した。(那个骗婚的人一拿到钱之后突然就失去踪影了。)
ふすまがぱったりと倒れる。(和式的拉门砰地突然倒下。)
きらきら(1)副词•自サ
形容因反射光亮使事物显得闪耀、亮晶晶的模样。
真夏(まなつ)の太陽はきらきら照(て)りつける。(盛夏的太阳耀眼地照耀着。)
康子(やすこ)さんはアイドルの前で目をきらきらと輝(かがや)かせる。(康子在偶像面前，眼睛闪闪发光。)
