ぎゅうぎゅう(1)副词(0)形动
副词
①因摩擦或挤压产生的声音;唧唧。
②(将物品)绑紧的模样。
③(将毛巾等)用力拧干的声音及模样。
タオルをぎゅうぎゅうと絞(しぼ)る。(用力将毛巾拧干。)
あゆちゃんのフャンが彼女をぎゅうぎゅうと抱きしめる。(歌迷把小步紧紧地抱住。)
靴の革(かわ)がぎゅうぎゅうと鳴る。(皮鞋唧唧地发出声响。)
ねっとり(3)副词•自サ
①形容食物粘腻、黏糊糊的状态。
②形容人物的性格粘粘糊糊,拎不清的样子。
彼の性格はねっとりしている。(他的性格不爽气。)
雨が降った後、靴の中はいつもねっとり感じる。(下过雨之后,鞋子里面总觉得湿湿黏黏的。)
すんなり(3)副词•自サ
①形容物体、身体等细长、修长的模样。
②形容事情顺利进行、无障碍、畅通无阻的模样。
社長はすんなりと昇給提案(しょうきゅうていあん)を応(おう)じた。(老板一下子就应允了加薪的提案。)
この仕事がすんなり終われば、休めます。(这工作要是顺利完成的话,就可以休息了。)
この先の渋滞(じゅうたい)をすんなり通り抜ければ、八時には間(かん)に合う。(要是能顺利避过前方塞车的话,应该来得及在8点到达。)