日语能力考试中,阅读理解是难点之一,题量又大,有的同学一篇阅读下来几道题可能全错,其中原因可能就是文章主旨没有把握好。所以,能否把握文章主旨,建立起对文章的整体认识,就成为阅读理解文章的核心所在。
我们知道在阅读汉语或英语文章的时候,可以通过找出段落的主题句,或者是从总结性段落中找出文章的中心句,抑或是从文章开头或结尾部分找出“最重要的”或“总的来说”这样的字眼,来理解文章的思路和抓住文章的主题大意。在日语阅读中,文章的主题同样也是能在文章中直接找到的,所以我们可以借鉴这些方法来抓住文章的主旨。那么,我们可以如何快捷而准确地去找出主题句呢?其实针对于日语文章而言,其往往具有一个特点,就是主题部分常常会通过一些提示词被引导出来。
因此,能够掌握这些提示词对于理解文章主题来说,是一个很有效的方法。
常见的提示文章主题的词语主要有以下几种:
01
要するに / これを要するに:总之,综上所述
后续结论性意见(文章主旨、中心思想)。有时是前文意思的另一种表达方式,其后续语句概括前面的内容;有时归纳前文,作出结论;在句子和句子之间连接时,其后续内容多为文章的主旨、中心。
02
つまり / すなわち:也就是说,换言之
后续结论性意见(文章主旨、中心思想)。有时仅是前文的另一种说法;有时其后续语句概括前述内容;有时归纳前文并作出结论;在句子和句子之间连接时,其后续内容多为文章的主旨、中心。
03
このように / このようなわけで:就这样……
后续概括性内容。在文章结尾经常用来表示主旨。
04
とにかく / ともかく:无论如何,总之
后续作者的观点、看法、文章主旨。可能是作者的决心、想法,有时与文章主旨有关。
05
私の言いたいことは / 私の考えでは / というのは~
我想说的是……/我认为……/ 所谓……后续作者要强调的观点、看法。
06
問題は~:问题是……
后续作者将要强调的部分,往往与文章主旨有关。