本期语法:……ばかりか/ばかりでなく
接续:
名詞とナ形容詞の辞書形+ばかりか/ばかりでなく、~もナ形容詞(ナ形)+ばかりか/ばかりでなく、~もイ形容詞と動詞の辞書形+ばかりか/ばかりでなく、~も各品詞の(た形)+ばかりか/ばかりでなく、~も
意思:
和(~だけでなく)的意思基本一样。也可以用(そればかりか/そればかりでなく、~も)的形式。“不仅……而且……连……也……”。
例子:
1、彼は歌がとても上手だ。そればかりでなく/そればかりか自分で曲も作る。/他的歌唱得很好。不仅如此,他还自己做曲。
2、考えがあまいばかりでなく/ばかりか、やり方にも問題がある。/不仅想法不成熟,做法也有问题。
3、久しぶりに実家に帰った娘に家事を手伝わせないばかりか、帰る時、冷蔵庫の物まで持てるだけ持たせてやった。/好久没有回娘家的女儿今天回来了,不仅没有让她帮忙做什么家务,临走时还让她把冰箱里的东西带了个够。
作业:
翻译:彼は英語ばかりか、フランス語、ドイツ語、そして中国語も話せるそうだ。
答案:听说他不仅会英语,还会法语,德语以及汉语。