★当说话人和听话人面对面时：
こ：相当于汉语的“这”。用于指离自己近的东西时
そ：相当于汉语的“那”。用于指离自己较远而离对方较近的东西时
あ：相当于汉语的“那”。用于指离两个人都远的东西时
★当说话人和听话人位于同侧时：
こ：相当于汉语的“这”。用于指离两人近的东西时
そ：相当于汉语的“那”。用于指离两人较远的东西时
あ：相当于汉语的“那”。用于指离两个人都远的东西时
除了上述区分法之外，当宾语是抽象的东西时，也可以用下面的区分法：
こ：相当于汉语的“这”。用于指属于自己或在自己范畴内的东西时
そ：相当于汉语的“那”。用于指属于对方或在对方范畴内的东西时
あ：相当于汉语的“那”。用于指属于第三者或在第三者范畴内的东西时
另外，“ど”是表示疑问的指示代词，相当于汉语的“哪”，用法相对简单!
