「髪」和「髪の毛」>>日语学习咨询
这两个词，我们通常会不假思索地使用。那么他们有区别吗？还是说是完全相同的呢？在今天这篇文章中，我们将对这两个词的区别进行解释说明~首先，如果先说结论的话，它们两个词是不同的。虽然在许多情况下它们可以互换使用，但在某些特定情况下只能使用一种。
接下来，就来解释它们的区别。
１・「髪」的意思「髪」（かみ）：是指生长在头部的所有毛发。 因此，在下述场合中通常只是用「髪」一词。
◯小林さんの髪っていつも綺麗だよね。 （小林的头发总是那么漂亮！）
◯髪が乱れているよ。 （你的头发乱了哟）
◯髪の色を変えようと思っているんだけど何色がいいと思う？ （我正在考虑染头发，你觉得哪个颜色好啊？）
2・「髪の毛」的意思「髪の毛」（かみのけ）：是指一根或几根头发。
所以，例如以下这种说法是不对的！✗小林さんの髪の毛っていつも綺麗だよね。 →因为这时所被传达的语意是：小林只有这么几根/几缕头发是漂亮的。
正确的使用场合，如下：◯えっと、この料理に髪の毛が入っているんですけど…（内个...话说我这菜里有根头发......)
