我们先看下面的两个例句，试着思考一下有何不同？a：できるかぎり早く来てください。b：できるだけ早く来てください。>>日语学习咨询
两个例句都是想要表达“尽量早点来”的意思，但其强调的语气有所不同。今天我们就从两个方面上来学习如何区分。
01从含义上できるかぎり：能力や状況の範囲で最上の（最善の）、やれる範囲で最大限に、などの意味の表現。
强调在能力和状况的范围内尽最大的能力或做最 好的事，强调范围内的最大限度。（语气更强。）
できるだけ：なるべく、もし可能ならばその範囲で、できる限界まで。表示尽可能地，在能力范围内做。（语气较弱。）02从语气上
两者在语法上没有什么区别，最大的区别就是——语气。
a：できるかぎり早く来てください。该句在语气上有让对方尽自己最大的可能（能力）早点来。多少有种让对方感到不必要的负担和压力，语气比较强，是不太礼貌的用法。
b：できるだけ早く来てください。该句在语气上就比较温和，只是让对方尽可能早点来。并没有施压的语气在里面，语气比较弱。
「できるかぎり」更多用于文章中，相比较而言「できるだけ」语气比较温和，多用于口语中。
「できるかぎり」从字面意思看，「限り」强调的便是最大限度的意思。
