きょうはちょっとネガティブな中国語ちゅうごくご流行りゅうこう語ごを4つご紹介しょうかいします。今天介绍4个比较负能量的中国流行语。>>日语学习咨询
【躺平】横よこたわる→頑張がんばるのを諦あきらめる。
【内卷】激はげしく競争きょうそうすること。
【闭麦】マイクをオフにする→黙だまる、口くちを閉とじる。
【摆烂】 どうせ何なにをしても事態じたいをいい方向ほうこうに変かえることができないから、やるのを諦あきらめた。
例文:
厌倦了内卷,只想躺平。過度かどな競争きょうそうに飽あきたから、ただ横よこたわりたい。努力どりょくをやめた。
说什么都会被骂,只好闭麦。何なにを言いっても叩たたかれるから、口くちを閉とじて黙だまるしかない。
怎么写也写不完了,就这样吧,无所谓了,我要摆烂。どう書かいても完成かんせいできない!もうどうでもいい。やるのをやめた。