在日语中有很多关于人身体相关的惯用句，这些惯用句经常出现在阅读和选择题中。几天内让我们一起来学一些常考的关于“腹”的惯用句吧~>>日语学习咨询
01
腹の虫が治まらない
发音：
はらのむしがおさまらない
意思：
控制不住感情，怒火难消。（腹立つ気持ちを抑え難い。）
例句：
ここで引き下がっては腹の虫が治まらない。
在这里离开，怒火难消。
あんなことまで言われたのでは腹の虫が治まらない。
甚至被人说那种话，那无法忍耐。
02
腹を打ち明ける
发音：
はらをうちあける
意思：
说知心话，推心置腹。（いっさい隠しだてをしないで真意を明らかにする。）
例句：
腹を打ち明けって話しあおう。
推心置腹的交谈。
03
腹が立つ
发音：
はらがたつ
意思：
1.生气，气愤。（しゃくにさわる。怒りをおさえかねる。）
2.生气，发怒。（怒りを抑えられない。怒る。立腹する。）
3.同腹を立てる
例句：
彼の態度に腹が立つ。
对他的态度很生气。
04
腹を見透かす
发音：
はらをみすかす
意思：
1.看透内心。（心の中に抱いている相手のたくらみや思惑などを察知する。）
2.同懐を見透かす
例句：
彼を利用してやろうと思っていたが、腹を見透かされて失敗した。
想利用他，但是因心思被看透而以失败告终。
05
腹を痛める
发音：
はらをいためる
意思：
1.生孩子，亲生的。（子を宿し、産みの苦しみを味わう。赤ん坊を産む。）
2.自己掏腰包。（自分の持ち金を出す。損をする。）
3.同懐を痛める
例句：
私が腹を痛めた子。
我的亲生孩子。
腹を痛めてまで面倒をみる気はない。
我没想自己掏腰包去照顾他。
