一、尊他(直接太高对方)二、自谦(降低自己,太高对方)三、丁寧,就是礼貌。(这个基本和上面重复了。所以不用特别去记。) 重要的是一和二许多同学做这些题,头脑不清晰,凭感觉选的。把自谦用对方身上,把尊他用自己身上。所以要做对敬语的题目:最最最最最最重要的是!!看主语是谁!!或者另一个说法:谁做动作。 先判断这个!
第一件事,找主语
主语是自己(或自己这方)用自谦,把尊他的排除掉。主语是对方,是长辈,用尊他,把自谦的排除掉。 主语很好找的,日语的主语是は或者が如果没有は或者が,那句子中肯定有个其他人称,这时候其他的人称后面一定是に。这种情况肯定就是把主语的(わたしは)给省掉了。有时候也要看句子意思判断。
敬语的两种表现方式
第一种:单词的替换。
中文就是这样,换个单词就能表达尊敬了。比如中文的,说自己的儿子,会用犬子。对方的儿子,会用令郎。这就是单词替换。 关于这一种的,背单词就行,A4不到的一张表格。但是背单词一定要背清楚,到底用犬子还是用令郎。就是说到底就是用自谦??还是用尊他??。
下面这张表格要背!不仅背意思!更重要的要背是尊他还是自谦。
第二种:语法。
这是在中文中没有的。所以学习以下几个语法句型。记语法,记以下这些就行。
总共就五个,考点都在这了。
01
尊他的语法表达
❶(ら)れる。用被动态表达尊他。不会被动态的同学,自行复习。❷お/ご+Vます+になります。这几个成分一个都不能少。お/ご不能少!Vます不能少。になります不能少,特别是这个にお+训读音;ご+音读音。不知道音读,训读的同学自行复习以下。这是基础知识。实在分不出来,有个简单判断方法。V1,V2用お,V3用ご另外,~します的v3直接去掉します。比如ご説明になります。 ❸お/ご+Vます+です。 变成❶~❸的形式之后,单词意思没有发生任何变化。 ❹お/ご+Vます+ください。意思:~てください。尊敬的命令。
02
自谦的语法
就一个!!❶お/ご+Vます+します。和尊他的❷是一样的。~します的v3直接去掉します。比如ご説明します。 做题顺序:先找主语,判断用自谦还是尊他。再看是单词,还是语法,看意思是否正确。最后,敬语不能重复使用!!不管用第一种还是第二种都可以。但是有单词可以直接替换的,当然是直接替换来的方便。