在日语学习的初级阶段，先后邂逅了语法「～ほど～ないです」和「時間+くらい」，「ほど」和「くらい」有很多的相似的之处，比如含义上>>日语学习咨询
「ほど」：大致的程度、范围。
「くらい」：大约；大概；左右。
但随着我们语法知识库的不断填充，慢慢会发现，「ほど」和「くらい」不止一个用法。
那么作为语法用法上两者又有什么区别呢？
什么时候只能用「ほど」？
什么时候只能用「くらい」？
什么时候二者皆可使用？
今天，就为大家逐一介绍下~
一、只能单独使用「ほど」和「くらい」的情况
1.只能用「ほど」的情况
→「～ば/なら～ほど」
含义：越...越...
例句：日本語を勉強すればするほど、好きになります。
句意：日语是越学习越喜欢。
解说：随着前项程度的提高，后项程度也随之提高，同时有同比增长的意思。不能与「くらい」替换使用。
2.只能用「くらい」的情况
①時間点+「くらい」
例句：今日は日曜日です、11時くらいに起きました。
句意：今天是星期天，我在11点左右起床了。
解说：当接续的词语是表示时间点的，比如1点，2点，1月份，2月2号的时候，后面只可接续「くらい」。表示“大概，左右”的含义。需要注意的是，「くらい+に」要搭配使用。
②同じ+くらい
例句：私はお姉さんと同じくらいの背の高さです。
句意：我和姐姐的身高差不多。
解说：同じくらい表示“大约…；与…相同；和…一样”。指名词A与名词B的程度大体相同的表达。
③表示轻视，藐视 （～のような簡単なこと、軽いこと）
例句：一口くらい食べても太らないよ。
句意：就吃一口是不会胖的啦。
解说：「くらい」前项的事情表示程度及低，多用於蔑視、微不足道之事物，此时可接续「くらい」使用。也可用于对说话的内容，视为是一件及其简单的事情。
二、「ほど」、「くらい」皆可以使用的情况
1.表示时间段
例句：昨日は10時間くらい働きました。
昨日は10時間ほど働きました。
句意：昨天工作了10个小时左右。
解说：在接续表示时间段的词语（１か月、１日、１時間 ... ）后面，「ほど」、「くらい」两者皆可。
2.数量词
例句：東京に5回くらい行きました。
東京に5回ほど行きました。
句意：大概去了5次东京。
解说：当接在表示数量词的后面时，使用「ほど」、「くらい」皆可。表示“大概，左右”的意思。是对数量的约值表达。但「ほど」有数量偏多的语感。
3.表示状态的程度
例句：転んで、泣きたいくらい痛い。
転んで、泣きたいほど痛い。
句意：摔了一跤，痛的好想哭。
解说：如例句所示，摔了一跤，是一种什么程度的痛感呢，好想哭一样，此时也是程度的表达。使用「ほど」、「くらい」皆可。但「ほど」多用于程度比较高的情况下。
4.表示比较
N＋ほど/くらい～はない
例句：オムライスくらいおいしい食べ物はない。
オムライスほどおいしい食べ物はない。
句意：没有像蛋包饭一样好吃的食物。
解说：表示程度是非常极 致的，以「くらい」、「ほど」前面提示的內容作为「最 高级别的标准物」，比如例句中把蛋包饭当做是「最 高级别的标准物」，没有其他东西能与之相比较了，所以当表示比较用法的时候，使用「ほど」、「くらい」皆可，但后项都将使用否定的表达。
总结
「ほど」在表示固定搭配的句型，「～ば/なら～ほど」时，不能跟「くらい」替换使用。
「くらい」在 表示时间点的词后、表示轻视，藐视的意思时、以及固定搭配「同じくらい」、此时不能跟「ほど」替换使用。
当接在表示时间段的词后，数量词后，表示程度意义，比较意义时，使用「ほど」、「くらい」皆可。
「くらい」是口语表达，有时也会看到使用「ぐらい」的情况，其用法和含义是一样的。「ほど」是书面语表达。
综上所诉，大家对「ほど」、「くらい」的使用方法大致了解了嘛~当一个语法有多种用法的情况下，我们最好是学一个就总结一个哦！这样，各个语法的区别就显而易见啦！
