みたいだ>>日语学习咨询
意思：好像...
接续：用言终止形＋みたいだ
例句：
何なにか焦こげているみたいだ。変へんなにおいがする。
什么东西烧煳了，有股难闻的味儿。
今度こんど発売はつばいされた辞書じしょは、すごくいいみたいだよ。
这次发售的词典好像很不错。
「みたいだ」VS「ようだ」>>日语学习咨询
「みたいだ」表示说话人的推测或估计，多用于口语；
「ようだ」的用法有很多。如一些惯用的比喻用法，「月日がたつのは水のようだ」「嵐のような拍手」等以及一般表示推断的惯用型，如「~ようにする」「~ようになる」「~ように思う」等一般用「···ようだ」表示。此外，「~ようだ」还可在「この」「その」「あの」「どの」后表示例示，而「みたいだ」没有这样的用法。
例句：
玄関げんかんで音おとがするから、誰だれか来きたみたいだ。
门口有声音，好像有人来了。
この音楽おんがくはどこかで聞きいたように思おもいますが。
这个音乐好像在哪儿听过。
あのような人ひとは結局けっきょく何なにをやってもだめだろう。
那样的人到最后恐怕干什么都不行。
