德国银行你需要知道的对话分享-新东方前途出国

在德国这个以严谨和效率著称的国家，银行业务的处理同样彰显了这些特质。

今天，我们将启程探索德国银行业务场景中的用语。无论是即将赴德留学还是工作，精通这些实用的语言技能都将为您提供有力的支持。

01.Konto und mehr 账户及其他

Fast jede(r) in Deutschland hat ein Girokonto: Es ist ein Konto für alle Arten von Transaktionen wie Gehalt, Miete und Rechnungen. 

在德国几乎每个人都有一个活期存款账户：这是一个用于工资、房租和账单等各种交易的账户。

Achtung: Bei manchen Banken muss man eine monatliche Gebühr für das Girokonto bezahlen: die Kontoführungsgebühr.

请注意：有些银行对活期账户收取月费，即账户管理费。

Guten Tag, ich möchte bitte ein Konto eröffnen.

您好，我想开个户。

Ab wann kann ich dann über das Konto verfügen?

我什么时候可以拥有账户？

Ich möchte bitte 300 Euro auf mein Konto einzahlen.

我想向我的账户汇款 300 欧元。

Muss ich dafür bezahlen, wenn ich Geld überweise? Also gibt es Überweisungsgebühren?

我转账时需要付费吗？有转账费用吗？

Wie komme ich denn (am einfachsten) an meine Kontoauszüge?

获取我的账户对账单的（最简单）方法是什么？

Wie funktioniert bei Ihnen das Onlinebanking?

怎么使用您家的网上银行呢？

Kann ich meine Kontoauszüge auch am Automaten holen, oder muss ich sie online abrufen?

我也可以在自动取款机上领取账户对账单吗，还是必须在网上获取？

Wie hoch sind denn die Gebühren, wenn ich mein Konto überziehe?

如果我透支账户，费用是多少？

Wie kann ich denn einen Dauerauftrag einrichten?

如何设置长年付款订单？

Ich möchte eine Einzugsermächtigung rückgängig  machen. Wie geht das?

我想取消直接借记授权，要怎么做？

Kann ich mit dieser Karte auch an Automaten von anderen Banken kostenlos Geld abheben?

我还可以用这张卡在其他银行的自动取款机上免费取款吗？

Ich möchte mein Konto bei Ihnen auflösen.

我想关闭我在你们这里的账户。

今天的分享就到这里了，怎么样，有没有了解更多呢？如果你在德语学习中遇到困难和瓶颈，或者在德国留学申请上有疑问，欢迎来武汉新东方第二外语，我们的老师会给你专业的解答~