vater:{父亲}
父亲简称父,或称爸爸,爹地,是一种亲属关系的称谓,是子女对双亲中的男性的称呼。父亲和子女是重要的直系亲属关系之一,通常具有亲密关系。
der; -s,Väter
① 父,父亲
② 家长
③ 老爹,老大爷
④ (城市、团体、议会等的)长者,元老
Die Väter der Stadt berieten darüber.
市议会的议员们讨论了这事。
⑤ 创始人,创造者,创导者,鼻祖
der Vater einer Idee
一种思想的创始人
⑥ 【宗】主,上帝
⑦ 【宗】神甫,教士
der Heilige Vater
(罗马天主教的)教皇
⑧ <复数>[渐旧]祖先,前辈
sich zu seinen Vätern versammeln (或 zu seinen Vätern versammelt werden)
回到自己老祖宗那儿(指死去)
⑨ 【质】矿产地
⑩ 冲压(或压花)机上端印纹部
近义词
近义词:
Mitmensch, Mann, Verfassungsvater, Beichtvater, Stiefvater, Kirchenvater, Gründervater, Pflegevater, Gründungsvater, Landesvater, Stadtvater, Adoptivvater, Urvater, Ersatzvater, Herbergsvater, Schwiegerpapa, Ziehvater
联想词
Sohn儿子;
Großvater祖父,外祖父;
Bruder兄弟,哥哥,弟弟;
Mutter妈妈;
Stiefvater继父;
Onkel伯父;
Schwiegervater公公;
Ehemann丈夫;
Halbbruder异父兄弟;
Enkel子孙,后代;
Schwager姐夫;
德语例句库
1.Der Vater fragte nicht nach den Kindern.
爸爸不关心他的孩子们。
2.Vater machte ein finsteres Gesicht.
爸爸做了一个阴沉的表情。
3.Er ist der Vater einer Idee.
他是一种思想的创始人。
4.Er hat seinen Vater in einem Altersheim untergebracht.
他把他的父亲安置在养老院里。
5.Ich spiele mit meinem Vater Schach in der Freizeit.
业余时间我跟我父亲下棋。