根据官方网站的公告,冬季打折季将于法国时间2025年1月8日早上8点正式开启,持续时间为4周,直至2025年2月4日结束。
在法国,每年有两个主要的打折季:夏季打折季通常在6月末至7月初,而冬季打折季则是在1月初至2月初。
法国消费者每年在打折季期间都会掀起购物狂潮,其热情丝毫不逊色于我们国内双十一购物节的盛况。打折商品种类繁多,从大型家具 les meubles 到日常小物 les produits de maison,再到装饰品 les objets de décoration,应有尽有,只有想不到,没有买不到的优惠!
法语思考题?
在这个全民参与的购物狂欢季,我们面临一个问题:
“les soldes”是否只能使用复数形式?
它到底是阴性还是阳性名词呢?
关于“solde”的起源,有两种不同的解释:
作为阳性单数名词,它指的是削价出售的商品。
而作为阴性单数名词时,则指代军饷(其引申义为“薪水”)。
从词源学的角度来看,“solde”一词源自拉丁语形容词“solidus”,原意为“已结算的账目”。随后,它在意大利语中变形为“saldare”,意指结算账目。
当它演变成法语中的“solde”时,同样保留了“差额,余额”的含义。
到了20世纪初,打折季被正式纳入法律规定的范畴,因此“les soldes”开始以复数形式被广泛使用。
今天先分享到这里!如果你在法语学习/法语备考中遇到困难和瓶颈,或者在法国留学申请上有疑问,欢迎来武汉新东方第二外语,我们的老师会给你专业的解答~