国内参加
DELE
考试的同学还不是特别多,网上关于备考的帖子就更少,不像
TOEFL
、
GRE
那样一搜一大堆,关于
DELE
的经验贴可能来来去去也就那几个,屈指可数,毕竟学西班牙语的人还不是很多啊。
备考的时候我感觉没什么把握,现在既然顺利通过,就顺手写点东西攒攒RP,希望对新东方的学弟学妹们以后参加考试有一点点帮助吧。
先说下考试流程和各部份分值。DELE B2 (Nivel Intermedio)共由五个部份组成,分别为阅读、写作、听力、词汇语法和口语。考试时间从上午9点开始考到下午1点。
期间考完阅读和写作(2小时)(11点时)
会有半小时休息时间
然后接著考听力和词汇语法(1小时半)。
下午考口语(15分钟)(具体几点要参考准考证上安排的时间,最早的从下午2点开始,最晚的从4:30左右开始準备,4:45开始考试,考到5点结束。
具体时间安排如下:
9:00-11:00 Comprensión de lectura 阅读(总分20分)
Expresión escrita 写作(总分15分)
11:30-12:00 Comprensión auditiva 听力(总分15分)
12:00-13:00 Gramática y vocabulario 语法与词汇(总分20分)
下午 Expresión oral 口语(总分30分)
计算成绩时把五项合併成三个部份,分别为:读写、听说、语法词汇。每部份都要拿到70%以上的分数才算通过。如果其中一部份没达到要求,就算其他部份拿到满分也没用,照样不及格。也就是说,阅读和写作分数≥24.5分、语法与词汇≥14分、听力和口语分数大於≥31.5分,才算及格。三个条件缺一不可。
然后说下各部份的题型。
阅读共四篇文章,每篇文章三道题,共12道题。除了第一篇文章的三道题是Verdadero和Falso的判断题,其余文章的题目都是三选一的选择题。
文章题材:
第一篇为生活类文章:比如使用指南、通知、广告等等;
第二篇为报刊类的新闻消息;
第三篇为报刊类的议论文;
第四篇为文学作品:叙述类或描述类的小说节选或散文。
PS,跟GRE阅读的各种医学、物理学、化学、植物学、动物学、天文学、地质学、经济学、哲学、语言学、文学、宗教学、历史学、社会学、心理学、人类学、政治学等变态的学术文章相比,DELE阅读的内容真的好简单啊!
写作分为两个部份。
第一部份写一封私人信件;
第二部份写一篇议论文。
每篇都是大约写150-200字就OK。跟GRE作文ISSUE的每篇六七百字、以及ARGU的每篇五六百字相比,DELE写作也是超级简单啊!
当然,英语语法跟西语语法是没法比的,西语陈述式命令式虚拟式条件式N种语式,再加上各种过去现在未来、以及过去的过去和未来的未来,与各种完成时未完成时自由组合,活生生地衍生出十几种时态,再与你我他你们我们他们六种人称搭配起来,华丽丽地又自动生成100多种不同的动词变位,另外冠词、名词、形容词神马的还分阴阳性和单复数,还有各种直接宾语间接宾语前置后置神马的,写篇西语作文容易嘛!
听力也是共四篇文章,每篇文章三道题,共12道题。
除了第一篇文章的三道题是Verdadero和Falso的判断题,其余文章的题目都是三选一的选择题。
文章题材:
基本上都是通知、消息之类的文章,第四篇是对话或者採访。文章内容不会太深,比阅读简单。
语法与词汇分为两个部份。
第一部份完形填空,共20道三选一的选择题。
第二部份词汇与语法共40题,其中包括:
10道三选一的词汇选择题,大多是俚语的同义解释和同义替换等等;10道二选一的语法辨析题,大多是考察estar和ser、por和para、algo和nada、algún和alguien、简单过去时和过去未完成时的辨析;
以及20道三选一的语法选择题,大多是考察:
Relativos关系代词:quien / el cual / la cual / el que / la que / los que / las que / lo que的性数变化;
Pronombres代词:cualquiera alguna ninguno alguien nadie algo nada的用法;
como的用法;
indicativo o subjuntivo陈述式和虚拟式的用法;
indefinido o imperfecto完成时和未完成时的用法;
condicional虚拟式的用法;
Régimen preposicional介词短语搭配。
口语分为三个部份。
第一部份是看图说话。考官会给出两套图画,每套由四幅图组成,可以从中选一套,把四幅图编成一个完整的故事,约要说满两三分钟;
第二部份是口头作文。从给定的三个话题中选一个进行口头作文,考前有15分钟的时间准备;
第三部份是对话,考官会针对刚才口头作文中所表达的观点、看法进行提问。
第二、第三部份的时间加起来约十分钟。说了这么多,看似很复杂的考试,其实多做几套真题就熟悉了,找到感觉就行。
接下来说说备考的过程。
有很多网友问我应该买什么备考资料,其实我也是直接报名新东方的DELE考试强化班和冲刺班,上课的时候就发了相应的专用讲义,里面全是一群大牛们自己总结的真题解析,一开始翻看觉得很普通就是习题集,但经过老师们的讲解才发现真是宝典啊!
另外值得一提的就是,考试当天居然就和曾经教过自己的老师在一个考场!虽然座位距离比较远,但还是感觉灵魂附体有如神助啊,想想新东方当初是怎么玩转TOEFL和GRE的就能想象到玩转DELE真的不是说说而已。
总之原先在塞万提斯学院学过一段,全外教的配置虽然很有趣但是语法学习效果不高,很多理论总是理不清楚,备考时就更糊涂了,现在真心觉得:考试培训在中国只有一家,无论是英语还是西班牙语,没有之一。