武汉

87210046武昌/82666820汉口

首页 美国中学 美国研究生 英国 加拿大 澳大利亚 新西兰 日本 德国 新加坡
在线咨询 留学评估 答疑中心 GPA计算器
选院校 找顾问 购产品 读案例 报活动 学术指导 背景提升 跨境服务
新东方前途出国: 首页>欧洲研究生留学专业指导

途姐教你7步写论文

留学评估 在线咨询

2016-12-13 来源:武汉新东方前途出国综合整理


摘要: 所有大学生在毕业前都会面临写论文的问题。论文中,学生应该证明他们已经内化了科学工作的方法,也需要在论文中体现出他们所写的主题是未来研究的基础,是非常有价值的。
论文这个巨型任务的最重要基础是计划性。也就是说,你得为每一个步骤计算出充足的时间,让你能在比较宽裕的时间内完成每一个步骤。我们把这个计划分成了7步:


1Erste Vorüberlegungen

Diese erste Phase sollte spätestens ein Semester vor Beginn der eigentlichen Arbeit abgeschlossen sein. Viele Studierende können die Fragen, die sie sich in diesem ersten Abschnitt stellen, allerdings auch schon wesentlich früher beantworten. Wichtig sind dabei vor allem drei Dinge:

Wann und wo muss die Arbeit spätestens angemeldet werden?

Welche Lehrpersonen kommen als Betreuer in Frage?

Welche Prüfungen müssen vorher bestanden werden?

Hilfreich ist es in dieser Phase, einen groben Zeitplan mit wichtigen Zielen zu erstellen. Das vermittelt einerseits schon ein wenig Sicherheit, andererseits sorgen Erfolgserlebnisse in Form von abgearbeiteten Punkten zwischendurch immer wieder für neue Motivation.

最初的考虑

第一个阶段最晚也应该在写论文前的一个学期就开始。许多学生其实很早之前就能够回答他们论文中提出的问题了。但是重要的事情有三件:

最晚何时何地报名书写论文?

哪些教师可以被找来做导师?

写论文前要先通过哪些考试?

在这个阶段最能帮助到你的就是根据重要目标设计一个大概的时间计划。这样的计划不仅可以让你的论文写得更安心,另一方面你会有在每一个目标点之间收获更多成功经历,也会有更多动力

 

2Themensuche

Professoren unterbreiten Studierenden, deren Abschlussarbeiten sie betreuen, gerne Themenvorschläge. Das kann eine gute Hilfestellung sein, besser ist es allerdings, sich sein Thema selbst auszusuchen. Wenn man von sich aus an einer Thematik interessiert ist, fällt einem die Arbeit deutlich leichter. Wer sich hinsichtlich des Themas unsicher ist, kann sich auch an Veröffentlichungen des gewünschten Betreuers orientieren.

Wenn man dann den Professor, bei dem man seine Abschlussarbeit schreiben will, diesbezüglich kontaktiert, sollte man bereits gewisse Ideen entwickelt haben. Spätestens zur Sprechstunde muss man dann konkrete Vorschläge mitbringen.

找到主题
教授一般愿意给他们辅导的学生提供一些主题的建议。这样当然有帮助,然而更好的办法是自己找到主题。如果本来就对某个主题感兴趣,那么论文写起来也会容易的多。如果不确定主题是否可行,还可以看看想找的那位导师是否有相关发表过的著作。

在联系论文导师之前,你必须要已经有了一些想法。因为在约谈的时候你起码可以给出一些具体的建议。

 

3Endgültige Konkretisierung und Recherche

Hat man die Zusage eines Betreuers erhalten, muss man sein Thema oft noch weiter eingrenzen. Gerade bei der begrenzten Kapazität einer Bachelorarbeit sollte der Inhalt so genau wie möglich konkretisiert werden, um am Ende nicht allzu viel kürzen zu müssen.

Ist dieser Schritt getan, beginnt die aufwändigste Phase: die Recherche. Dabei sollte man sich zunächst von seinem Betreuer einige Standardwerke an die Hand geben lassen, die für das gewünschte Thema unverzichtbar sind. Diese Bücher und die darin enthaltenen Bibliographien sind oft eine sehr große Hilfe.

Ebenso empfiehlt es sich, in Fachzeitschriften nach Aufsätzen Ausschau zu halten. Solche Texte liefern oft detaillierte Erkenntnisse zu spezifischen Themen.

具化和检索
如果导师同意了主题,那么就得开始不断地缩小主题范围。因为论文容量有限,所以论文内容也必须尽可能具体,这样才不用到了最后去删减很多东西。

这一步完成后,最麻烦的阶段就开始了:检索。首先,你需要从导师那里获得一些基本的标准文献,也就是论文必需的文献。这些书及书中提到过的文献通常为写论文提供极大的帮助。另外还推荐在专业杂志中寻找文章,这些文章一般包含专业主题的细节认知。

 

4Anmeldung der Arbeit

Bevor man die Arbeit dann anmeldet, sollte man einen weiteren Zeitplan anfertigen, der mehr ins Detail geht als der erste. Bei vielen Professoren kommt es sehr gut an, wenn bei der Anmeldung der Arbeit ein solcher Plan vorgelegt wird.

报名书写论文

报名写论文之前,你必须有了进一步的时间计划,这一版本应该比前一版更加详细。许多教授喜欢学生在报名时能提供详细的时间计划。

 

5Schreiben

Erst jetzt sollte man mit der eigentlichen Hauptaufgabe, nämlich dem Schreiben beginnen. Wie bei anderen Hausarbeiten gilt auch bei der Abschlussarbeit: Der Hauptteil wird als erstes verfasst. Bevor das geschehen ist, weiß man oft noch nicht, welche Punkte man wie gewichten wird. Erst, wenn man damit fertig ist, schreibt man die Einleitung.

Der Schluss sollte eine Zusammenfassung der gewonnen Erkenntnisse sein und außerdem auch Ansätze für weitere Forschungen auf diesem Gebiet enthalten.

写论文

这一步起,你才开始写论文。和写学期论文一样,你应该先写主体部分。在主体部分完成前,我们一般不知道会强调哪些部分。只有完成了主体部分,才可以开始写引言。

结尾部分应该是想获得的认识的总结,而且也应该包含此领域其它研究的要点。

 

6Die Formatierung und Fertigstellung

Erst, wenn das letzte Wort geschrieben ist, beginnt man mit der Formatierung. Diese beinhaltet auch das Einfügen von Grafiken oder Tabellen. Dafür sollte man auf jeden Fall mehr Zeit einplanen, als man zu brauchen glaubt. Gerade Studierende, die mit Office-Programmen nur rudimentär vertraut sind, kommen sonst leicht in Zeitnot.

Selbstverständlich muss die Arbeit auch korrigiert werden. Am sinnvollsten ist es, das von zwei verschiedenen Leuten machen zu lassen: Ein fachfremder Bekannter überprüft nur die Rechtschreibung und ein Kommilitone, der sich mit der Thematik auskennt, untersucht die fertige Arbeit zusätzlich auf inhaltliche Schwächen.

修改格式并完成

写完了最后一个词之后就可以开始修改格式。修改格式包括插入表格和图表,所以也需要计划进比你想象中更多的时间去完成这些。尤其对于那些只会基本运用OFFICE软件的大学生来说,时间会非常紧张。

当然,论文也需要修改。最有意义的是让两个人一起帮你修改:一个不懂你专业的人专门只修改正字法错误,另一个同专业同学来查看论文内容方面的缺陷。

 

7Drucken

Als letztes muss die Arbeit nun zu Papier gebracht werden. Das kann man selbst tun, sollte man aber nicht. Stattdessen empfiehlt es sich, dies von einem professionellen Anbieter erledigen zu lassen. Dort kann man seine Arbeit als PDF hochladen und erhält eine beliebige Stückzahl an gebundenen Hochglanzausgaben seiner Abschlussarbeit. Das wirkt deutlich seriöser als die Do-it-yourself-Version.

打印

最后一步就是把论文打印出来。可以自己打印,但不应该由自己来打印,一般推荐由专业机构打印论文。你可以先用PDF格式上传论文,由此打印出的高亮版本的论文可以获得一个随机印刷号。这样自然要比你自己打印出的那种版本更加严肃认真。

 

微信号:wuhanqiantu 

新东方出国留学是国内首批教育部认证留学机构,家长和学生可放心选择,随时掌握最新留学资讯,一起加入武汉前途出国留学追梦计划! 

官方微信ID:wuhanqiantu  

官方微博:@武汉新东方前途出国 

扫一扫,成为武汉新东方前途出国微信好友!咨询留学问题。 

预约电话:027-87210046(武昌)/82666820(汉口) 

 

顾问推荐
    相关文章
    • 热门内容
    • 热门活动
    首页| 企业文化| 联系我们| 加入我们| English website| 微博:新浪| 投诉建议|
    新东方教育科技集团有限公司
    经营许可证编号:京ICP备05067667号 ©版权所有:新东方教育科技集团有限公司