科克大学文学硕士研究背景翻译-新东方前途出国

1、爱尔兰科克大学翻译研究文学硕士

课程名称：Translation StudiesMA

课程时长： 年

课程学费： 6700欧元

学术要求：申请人本科均分80%以上

语言要求：雅思总分6.5，单项不低于6.0

必修课程：翻译与专业沟通技巧、当代翻译理论与实践、翻译中的工学结合、翻译技术概论

选修课程：当代日本文化与时事翻译、当代韩国文化与时事翻译、翻译研究：亚洲研究、高级法语翻译技能、高级翻译技巧(爱尔兰语)、德英德翻译:方法与实践、高级西班牙语翻译技能、翻译：方法与实践、翻译项目(一般)、翻译项目(通用)、交替传译与同声传译的理论、方法与实践、高级法语跨文化交际、ScríobhAcadúilnaGaeilge、适应与采纳问题、高级西班牙语、高级专业意大利语、流动性、多语言与跨文化交际、本地化产业概论、丢失的东西：诗歌与翻译、视听翻译研究导论、翻译流派、欧盟翻译、社区、联络及公共服务口译概论、语料库在翻译研究中的应用、术语入门、扩展翻译项目、翻译研究学位论文

课程介绍：该课程允许申请人专注于英语和以下一种或多种语言之间的翻译:中文、法语、德语、爱尔兰语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语和西班牙语。

该课程提供专家导师的专业培训，申请人可以学习不同的翻译、口译和本地化翻译方法。

同时，还将学习使用翻译技术，包括计算机辅助翻译工具、机器翻译系统和工作流管理软件。

通过该课程的学习，申请人将掌握该领域的研究技能，以评估和解释不同的翻译问题，语境等，从而在未来的职业生涯中或在随后的博士学习中可以继续使用这些通用技能。

该课程的申请人有机会参加与国内外学者和从业者的会谈研讨会，以了解语言行业的新信息和相关活动。

该课程是欧洲翻译硕士(EMT)体系课程，由欧洲委员会翻译总局(DGT)建立。

是一个符合专业标准和市场需求的高等教育项目的质量标签。

提醒：该课程要求申请人有人语言学习背景。

均分在75%以上的申请人的申请，将被个例审核。

均分在90%以上的申请人可以获得20%的学费减免，均分在80%以上的申请人可以获得 0%的学费减免。

2、科克大学

科克大学是爱尔兰 的大学之一，世界著名研究型学府。

科克大学是爱尔兰古老的大学之一，隶属于爱尔兰国立大学，并于997年正式更名为科克大学。

科克大学与高威大学和贝尔法斯特女王大学同为女王学院之一。

科克大学连续两年在来自62个国家的360所大学的评比中被评为全球 “绿色环保校园”。