留学他国,总会接触到与原本生活中不大相同的一些变化,待你适应。
像课堂机制,相信在法国上课的小伙伴都知道,通常课表中你会看到同一门课有两种不同的授课形式:CM和TD,全称分别是Cours Magistraux和Travaux Dirigés。法国人也喜欢把CM直接叫做cours,TD则还称为TD。
Cours Magistraux
Travaux Dirigés
这两个词可能会让一开始接触课程的你一头雾水,不知所以然。其实CM就是主讲老师讲的课,重理论,上课地点一般是amphithéâtre里面,不分专业、不分班,几百人坐在一间教室,一般不会记考勤;TD则相当于辅导课,在老师的帮助下做习题或者其他形式的实践,注重参与,对CM是一个辅助的作用,一般二三十人。
中国学生会常常把这两种形式的CM称之为大课,TD为小课。两种形式中CM的老师和TD的老师有可能是同一个,也可能不是。
通常来讲CM的老师是有一定资历的,通常年龄较长,他是这门课的负责人,出题和阅卷都由他来把关;而小课也就是TD就会找一些年轻的、资历较浅的助手来代课,因为主要目的是为了照顾到每位学生能够去方便辅导,所以这部分的人数就会少很多。在大课没听懂的可以多在小课上问老师,老师会很耐心地帮你讲明白,但是当CM和TD老师说的不一样的时候以CM老师为准,毕竟他们才是负责你考试的那个人。(希望同学们尤其要注意这一点,避免考试时懵逼)
除了CM和TD,还有实操课(TP-Travaux Pratiques),个人或小组的指导课题(Projet)、实习(Stage),完了一般都会要求附带一份报告(compte-rendu/rapport),在期末成绩中占非常大的比重。每个专业的TP上课内容均不相同,根据你的专业有可能机房做Projet敲代码;也有可能是在实验室做实验,但都是是对上课内容的又一次加深和巩固,对个人能力的提升有很大的帮助。
选修课
再说选修课,选修课有两种情况:一种是随意选,成绩按附加学分(bonus)算;另一种是必上的选修课,在指定的选课范围内自己决定学习哪门,选课规则会在你的课程介绍里详细说明。在每个学年开始的pré-rentrée里面会讲一些相关内容。
考勤
至于出勤率,每个学校会有不同的规定和要求。一般CM是不会点名或者签到的,TD会统计出勤率,但也有全部都要统计的。需要提醒大家的是,缺课达到一定次数的话会影响你的升学,在有些学校,缺课太多的话直接不算考试成绩,不管你考得如何,你只能重新读一年。
作业
法国的作业以两种形式为主:口头展示(exposé)和小论文,大多数都会计入平时成绩。老师一般会提出一些要求:格式、主题等。
主要形式
1.口头展示:这部分是依据课堂老师给出的内容,学生再来进行表述,一般还会配合ppt或者手卡进行阐述,主要看重的表述的逻辑、节奏等一系列综合能力。
2. 小论文:该部分通常是同学们认为比较难的,因为词汇有限或是语句表述上有所欠缺,导致很多观点、内容无法做到地道的落点,所以需要通过不断的练习和请教身边的老师、同学们帮助纠正以此来提升这块的水平。
所以在留学中,多和法国同学多交流很重要。大多数的法国同学都是愿意共享笔记,会把笔记发到facebook群里,大家可以一起学习,但即便如此,自己平时还是要多多积累,认真做笔记。
考试
法国考试分持续性检测(Contrôle Continue)和期末考试(partiel),类似于国内的平时分和期末成绩,两部分的分数按照一定的比例算出这科的最终成绩,但不一定每科都有这两种成绩。
计分制采用20分满分制
根据分数,会得相应的评语:10分+ passable(及格线)、12分+ assez bien、14分+ bien、16分+ très bien。一般而言,14,15分算是不错的成绩,而再往上,17,18分就是相当优秀啦。
而面对考试,你还需要知道的就是你的分数是如何计算得出的。算总成绩,会涉及到学分UE(Unitéd’Enseignement),也有人称之为crédit。UE是用来表示每科占最终总成绩的比重的,一学期的课程一般就是30个UE。
通过它可以算出每科在总成绩里对应的分数,这也能够方便你知道需要分配在所学各科目的复习时间是多少,更好的规划整体学习,最终顺利的通过各科考试。
>>在线咨询