【内容回顾】你听说过澳洲七大黄金专业没？-武汉新东方前途出国

您的位置：首页>武汉>资讯>【内容回顾】你听说过澳洲七大黄金专业没？

【内容回顾】你听说过澳洲七大黄金专业没？

综合

2016.02.06 浏览 来源：武汉新东方前途出国

播放

分享至

微信扫码分享给好友和朋友圈

摘要：

主讲顾问

刘丹

澳新部资深顾问

多年海外学习和国内外留学咨询工作经历，善于申请澳新西兰名校，能根据学生自身条件定制专属留学方案，帮助众多学生申请到理想院校。

什么？想知道美女都说了些什么？

那前途君就勉为其难的帮你们转播下吧！

美女老师说：

各位家长和同学晚上好，我是来自新东方前途部的刘丹老师。专业负责澳洲和新西兰留学的规划师。在确定去澳洲留学以后，很多家长都会问我，到底出国读什么专业好？什么专业在国外就业前景好，回国也能发展的很好？而很多学生在决定要去的时候并不知道自己要学什么专业。所以说，在专业选择上也是一件非常让人头疼的事。

今天我就会为你们分享一下关于澳大利亚留学的七大黄金专业供你们参考。

专业详细分析

1、翻译学

1、专业发展

第一个要讲的专业就是翻译学，那么澳大利亚作为世界上最大的移民国家。其居民可以讲一百二十多种语言。多元化社会使高端的翻译在就业市场上非常抢手，并且随着网路的发达和全球经济的发展，国家和国家之间的贸易往来是越来越频繁。那么翻译的需求量也是随之增大。每年两会上的美女翻译都是会成为新的热点。在评估他们颜值的同时。我们不仅也被她们的专业水平所震撼，那么在澳洲纯英语的环境里学习翻译，是非常有利于专业水平的提升

2、工作前景

翻译工作比较稳定，收入也比较高，一般是可以日结或者是按照case来结算。那么在澳大利亚如果是从事笔译工作，每一百字的报酬可以达到20刀到25刀左右。如果是从事口译工作，工资可以达到45刀到70刀。而高端的同声传译的报酬是可以达到每小时200-500刀不等。

由于澳大利亚的一个特殊的地理位置和时区。那么很多欧洲和北美的一些翻译机构都会把加急的任务让我们澳大利亚的翻译者来做。在澳大利亚如果想从事翻译工作，是需要考取NAATI证书，考试内容主要划分为口译和笔译两大类。

3、考取NATTI作用

　1.通过了NAATI考试，获得了相应的翻译证书，即增添了一项海外发展技能，除澳大利亚认可外，新西兰和其他英语国家都认可。

2.NAATI翻译还具备公证职能，多渠道从事执业公证，在各类国际翻译文件中的签字、盖章被国际认可。因此，拥有NAATI翻译的证书，等于拥有了国际就业的证书。

3.国内翻译职业的平均年薪在5-10万人民币，经过NAATI认证后在澳洲的翻译类专业起始薪水在23万人民币，高于澳大利亚人均水平。

4、移民澳洲
1.澳大利亚移民局充分认可NAATI所评估的单向、双向翻译与口译认证。

2.申请翻译与口译职业技术移民必须通过NAATI认证或考试。可获得60分职业移民分和5分加分及免考雅思，确保成功移民澳大利亚

3.翻译与口译相关职业列入了移民局可移民职业列表。

5、获得NAATI认证的三条途径：

1.通过NAATI认证考试

国内报考：大专以上学历者可申请报考一般翻译考试

澳洲报考：大专以上学历者可申请：初级翻译，一般翻译，中级笔译考试。

2.海外学历认证

NAATI可以对它认可的学院课程直接颁发NAATI认证。所独课程必须以翻译类为主，本科以上学历，海外认证只适用与一般单向笔译。

3.赴澳大利亚完成NAATI认证的学院课程

学生在读期间除了学习翻译专业课程，还能对澳大利亚社会，文化等诸多领域有充分的了解。学生在期末最后考试中通过并获得一定分数（一般情况75%）将自动获得NAATI认证并获得65分的移民加分，口译专业同时获得移民所需的20分英语分数

以上三个方法中，客观上讲，由于目前通过考试的比例极低（不超过10％），而海外学历评估要求申请人具备丰富的翻译经验，所以获得NAATI认证的最佳途径就是获得一个被NAATI认可的澳洲学历。NAATI一般定期对澳洲大学或TAFE学院教授的翻译课程进行核定、评估或接受新课程申请。通过审核的课程，将被列入NAATI认可澳洲学历清单。

感觉很厉害的样子

虽然听起来好像很复杂的样子，但小伙伴们还是听得很开心啊！（点赞~）

想知道更多吗？

除了对翻译专业的分析外，美女老师还对其他六大黄金专业：IT专业、教育学、建筑学、护理专业、工程和会计学进行了详尽的分析。

想知道吗？自己加微信群问老师去！