韩国公务员笔试-新东方前途出国

 国内的公务员考试估计很多小伙伴都考过，韩语菌也裸考过一次，所以大家对国内的公务员考试内容多多少少都是有了解的，那么你知道韩国的公务员考试考什么内容吗？答疑中心→

虽然韩语菌没参加过韩国的公务员考试，但是对此还是有一点了解的。有一类的试题居然是在韩语拼写中“找碴”，根据上下文选出正确的拼写。例如군핍하다/궁핍하다、깜짝/깜작、오돌오돌/오들오들、옹기옹기/옹기종기等等。 

每个组合的两个词语是不是都长得很像？看晕了吧？没关系，下面韩语菌就带大家逐一去“找碴”，然后根据上下文选出正确答案。 

// 

1. 군핍하다/궁핍하다 

// 

在非洲和东南亚等等，有不少国家的人们因为自然灾害或者战争，到目前为止依然生活在水深火热当中。那么用哪个词能更贴切地表达出他们所处的困境呢？ 答疑中心→

'군핍하다'은 반드시 있어야 하는 물건이 없거나 모자를 때 사용하다. 

"군핍하다"在形容生活必需品缺乏或者不足时使用。 

'궁핍하다'은 매우 가난한 상황을 설명할 때 사용합니다. 

"궁핍하다"在形容情况很艰难时使用。 

所以此题的正确答案是궁핍한。 

그들은 여전히 궁핍한생활에서 벗어나지 못했다. 

他们依然不能摆脱穷困的生活。 

// 

2.깜짝/깜작 

// 

第二题考的是깜짝/깜작这两个词语哪个能更准确地形容猫咪惊讶的表情。 

'깜작'은 눈이 가볍게 감겼다가 뜨이는 모양을 뜻하는 단어입니다. 

"깜작"是指眼睛轻微闭了一下后再睁开，简单来说，就是眨巴。 

"깜짝"是指吃惊的样子，表示惊讶不已。 

此题答案呼之欲出，那就是깜짝。 

고양이가 깜짝놀란 모양이다. 

猫咪一脸惊讶。 

// 

3.오돌오돌/오들오들 

// 

在冬天，大家冷到浑身哆嗦时，到底是用오돌오돌还是用오들오들来形容呢？ 

오돌오돌：嘎嘣嘎嘣地 

通常是在形容别人咬东西咬得嘎嘣响时使用。 

韩国人在喝酒时，都喜欢吃下酒菜，其中一种是 오돌뼈（脆骨），大家稍微想象一下，就可以知道오돌오돌形容的是什么画面了。 

오들오들：哆哆嗦嗦 

在形容一个人瑟瑟发抖的时候使用。 

所以，此题的正确答案就是오들오들。 

아나운서가 오들오들떨고 있다. 

播音员冷得瑟瑟发抖。 

然而，其实在日常生活中，韩国人在表达”瑟瑟发抖“时也常用 오돌오돌，不过这是考试题目，正确答案只有一个，大家懂的。 答疑中心→

// 

4.옹기옹기/옹기종기 

// 

第四题是要选出一个正确的词语来形容狗狗们聚在一起的画面。 

'옹기옹기'는 비슷한 크기의 작은 것들이 모여 있는 모양을 뜻하다. 

"옹기옹기"是指大小相似的小物体聚集在一起。 

'옹기종기'는 크기가 다른 작은 것들이 고르지 않게 많이 모여 있는 모양이라고 합니다. 

"옹기종기"是指大小不一的小物体不分大小地聚在一起。 

图中的4只狗狗大小不一，所以根据以上解释，此题的正确答案是옹기종기。 

강아지들이 옹기종기모여 있다. 

狗狗们聚在一起。