留学生返英指南新规-新东方前途出国

 2月3日 ，英政府针对大学发布了一份新的学期指导，建议大学在3月8日之前都采用线上教学方式。除此之外，还提到了留学生的返英安排：留学生可选整个学年都上网课。

政府表示，英国现在出现了变异病毒，学生的大规模流动会造成病毒扩散的风险。

目前政府已经采取了控制措施，包括大幅减少返校学生人数，并限制往返于大学设施的人数。

政府将继续与英国大学校方合作，为所有返校的学生以及寒假期间留在校园的学生安排无症状检测。答疑中心

 

留学生返英时间 

英政府表示，对于留学生返英时间没有强制要求。并要求英国大学要提供灵活的教学安排，本学年给留学生“上网课”和“返校”两种选择。

但提醒需要从海外入境的学生，要考虑好自己是否真的需要在这个特殊时期前往英国。答疑中心

如果确定要返校，留学生可以和自己的导师确认何时返校。如果课程没有要求必须返校上课，且航班可以重新安排的话，建议留学生考虑推迟返英。

针对要返英的留学生，英政府提出以下要求： 

• 前往英国之前，需了解为应对新冠而出台的额外入境要求和限制
• 提前与导师确认何时开始线下教学
• 与英国大学确认自己的入学计划，以便能够得到适当的支持
• 如果预订了不同于学校规定日期的返英航班，需提前告知大学
• 英政府表示，英国大学应尽可能为留学生提供灵活的教学安排。

入境英国需英文版核酸证明

虽然大多数学校延期的自己的网课，但也有不少头铁的大学，可能不会遵循这一指导意见。那么，入境英国可能就不可避免了。

如果留学生计划返回英国，出发前需要做两件事：进行核酸检测和填写隔离申报表。答疑中心

同时入境英国后，留学生需自我隔离10天。

 

01 

核酸检测阴性证明 

根据英政府颁布的最新边境限制，留学生入境英国需提供核酸检测阴性证明。

英政府要求出发前72小时内进行的检测证明。时间一定不要弄错了。答疑中心

如果入境时无法提供符合要求的检测证明，英格兰、威尔士和北爱尔兰将罚款500英镑，苏格兰将罚款480英镑。

 

什么是符合要求的核酸检测证明呢？ 

• 语言

必须是英语。

• 呈现形式

可以是纸质文件、手机上的电子邮件或短信。

• 检测性能标准

当病毒载量超过100000 copies/ml时，检测必须满足特异性≥97%、敏感性≥80%的性能标准。这也是WHO的性能标准。答疑中心

 

检测证明上需包含的信息 

1. 姓名

2. 出生日期或年龄

3. 检测结果

4. 检测机构采集或接收样本的日期

5. 检测机构的名称及联系方式

6. 检测设备的名称

 

无论你现在在哪里，想必都已经至少进行过一次核酸检测，但是能够出具英文版或者中英双语版的核酸检测报告的，恐怕大家知道的就不多了。

根据英政府要求，入境英国的话，提供中文版核酸报告是不行的，需要提供检测机构开具的英文版报告才可以。答疑中心

并且翻译的也不行。

 

02 

填隔离申报表 

对咯，除了核酸证明，也不要忘记还需在抵达英国前的48小时内在线填写Passenger Locator Form哦。

到达英国海关时，会被要求出示已完成的表格，纸质版或电子版都可以。

英政府官网警告，进行核酸检测和提前隔离申报，这两个条件缺一不可。如果缺少一个，会被列为刑事犯罪(criminal offence)，将被禁止入境英国。 

 

 

03 

入境隔离10天 

留学生入境英国后，需在住处自我隔离10天。

如果想缩短隔离期，可在抵达英国5天后自费在私人检测机构进行核酸检测，如果检测结果呈阴性，就可以提前结束隔离。

目前是在自己的住处隔离即可，英政府新发布的“酒店隔离计划国家名单”中暂不包括中国。但不确定中英航班恢复后，中国会不会被加进名单中