佐治亚州亚特兰大ICPC NAC的UT编程团队参加ICPC北美锦标赛-新东方前途出国

　　UT Programming Team Competes at ICPC North America Championship

　　UT编程团队参加ICPC北美锦标赛

　　Submitted by Spoorthi Krishnaraj on Wed, 02/26/2020 - 11:41am

　　斯普特克里希纳拉于2020年2月26日星期三上午11:41提交　

　　The UT Programming Team at the ICPC NAC in Atlanta, Georgia

　　佐治亚州亚特兰大ICPC NAC的UT编程团队

　　On Sat, 22 Feb 2020, the UT Programming Team competed in the ICPC North America Championship (NAC) in Atlanta, Georgia, hosted by Georgia Tech.

　　2020年2月22日星期六，UT编程团队在佐治亚州亚特兰大市参加了由佐治亚理工大学主办的ICPC北美锦标赛（NAC）。

　　The competition consisted of 60 teams of 3 students from 60 schools (approximately 180 students) from across the U.S. and Canada. UT Austin solved 6 of the 12 problems and came in 13th out of 60.

　　比赛由来自美国和加拿大60所学校（约180名学生）的3名学生组成的60支队伍组成。奥斯汀解决了12个问题中的6个，在60个问题中名列第13位。

　　In addition to that contest, one of the sponsors, the NSA, ran a Cyber Security Challenge. UT Austin won that competition! Our three students earned $500 each in prize money.

　　除了那场比赛，赞助商之一的国家安全局还发起了一项网络安全挑战。但是奥斯汀赢得了比赛！我们三个学生每人挣了500美元的奖金。

　　The three students are: Aditya Durvasula ('19), Aaron Lamoreaux ('23), and Viraj Maddur ('23). They will compete again at the ICPC World Finals this coming June in Moscow, Russia.

　　这三名学生分别是：Aditya Durvasula（'19）、Aaron Lamoreaux（'23）和Viraj Maddur（'23）。他们将再次参加今年6月在俄罗斯莫斯科举行的ICPC世界总决赛。

　　UT has been competing in ICPC since 1997. This summer will be UT's fourth consecutive appearance at the world finals. UT went to the 2016 world finals in South Dakota, the 2017 world finals in Beijing, and the 2018 world finals in Portugal. UT has seen marked improvement since the creation of a new elective, CS104c: Competitive Programming in 2014, taught by the faculty coaches Etienne Vouga and Glenn Downing, and the student officers of the UT Programming Contest.

　　UT从1997年开始参加ICPC的竞争。今年夏天将是UT连续第四次参加世界总决赛。UT参加了2016年南达科他州世界总决赛、2017年北京世界总决赛和2018年葡萄牙世界总决赛。自2014年开设新的选修课程CS104c：竞争性编程课程以来，UT取得了显著的进步，该课程由教员教练Etienne Vouga和Glenn Downing以及UT编程竞赛的学生官员授课。

　　The ICPC traces its roots to 1970 when the first competition was hosted by pioneers of the Alpha Chapter of the UPE Computer Science Honor Society. The initiative spread quickly within the United States and Canada as an innovative program to increase problem-solving aptitude and opportunities of the strongest students in the field of computing.

　　ICPC的起源可以追溯到1970年，当时UPE计算机科学荣誉协会Alpha分会的先驱们主办了第一届比赛。这项倡议作为一项创新计划在美国和加拿大迅速传播，以提高计算机领域最优秀学生的解决问题能力和机会。

　　Over time, the contest evolved into a multi-tier competition with the first championship round conducted in 1977. Since then, the contest has expanded into a worldwide collaborative of universities hosting regional competitions that advance teams to the annual global championship round, the ICPC World Finals.

　　随着时间的推移，比赛演变成了一个多层次的竞争，第一轮冠 军赛于1977年举行。从那时起，这项比赛已经扩大到一个由举办地区性比赛的大学组成的全球合作组织，这些比赛将球队推进到一年一度的全球锦标赛，即ICPC世界总决赛。

　　The International Collegiate Programming Contest (ICPC) is the premier global programming competition conducted by and for the world’s universities. The ICPC is affiliated with the ICPC Foundation and is headquartered at Baylor University.

　　国际大学编程竞赛（ICPC）是由世界各大学举办的，也是为世界各大学举办的最重要的全球编程竞赛。ICPC隶属于ICPC基金会，总部设在贝勒大学。

　　The contest fosters creativity, teamwork, and innovation in building new software programs, and enables students to test their ability to perform under pressure. The contest has raised aspirations and performance of generations of the world’s problem solvers in the computing sciences and engineering.

　　这项竞赛培养了学生在开发新软件程序时的创造力、团队合作精神和创新精神，并使学生能够测试他们在压力下的表现能力。这项竞赛提高了几代计算机科学和工程领域的世界问题解决者的志向和表现。