南加州大学马歇尔分校主办全球案例大赛-新东方前途出国

　　It’s Everyone’s Business

　　这是每个人的事

　　USC Marshall hosts global case competition focusing on women’s issues February 26, 2020

　　南加州大学马歇尔分校主办全球案例大赛，关注妇女问题，2020年2月26日　　

　　The USC Marshall Full-time MBA program hosted teams from nine schools for its second annual “Everyone’s Business Global Case competition.”

　　南加州大学马歇尔全日制MBA项目主办了来自九所学校的团队，参加第二届年度“人人商业全球案例大赛”

　　Marshall’s long-running Global Consulting Challenge was rebranded the “Everyone’s Business Global Case Competition” in 2019, after the class of 2020 became the first full-time MBA program at a top 20 business school to reach gender parity.

　　马歇尔的长期全球咨询挑战赛于2019年更名为“人人商业全球案例大赛”，此前2020届成为20强商学院首 个达到性别均等的全日制MBA课程。

　　https://www.marshall.usc.edu/news/winning-women

　　https://www.marshall.usc.edu/news/winning-women网站

　　UBS, a global wealth manager, sponsored this year’s competition, which focused on how its financial advisors can better support family business clients with the transition of family businesses to daughters and other female heirs.

　　瑞银（UBS）是一家全球财富管理公司，它赞助了今年的竞争，竞争的重点是其财务顾问如何在家族企业向女儿和其他女性继承人过渡的过程中更好地支持家族企业客户。

　　Spain’s ESADE School of Business, based in Barcelona, took first place and $10,000 prize. Duke University’s Fuqua School of Business won second ($3,000) and the Hong Kong University of Science and Technology (HKUST) took third ($2,000).

　　位于巴塞罗那的西班牙伊萨德商学院（esadeschoolofbusiness）获得了第一名和10000美元的奖金。杜克大学的富卡商学院获得第二（3000美元），香港科技大学（香港科技大学）获得第三（2000美元）。

　　Other schools that participated include: Carnegie Mellon University’s Tepper School of Business; Georgetown’s McDonough School of Business; University of North Carolina’s Kenan-Flagler Business School; Vanderbilt University’s Owen Graduate School of Business and Washington University’s Olin Business School.

　　其他参与的学校包括：卡内基梅隆大学泰珀商学院；乔治敦大学麦克唐纳商学院；北卡罗莱纳大学基南弗拉格勒商学院；范德比尔特大学欧文商学院和华盛顿大学奥林商学院。