哈佛大学设计学院建筑系连续第七年被评为“最受赞赏的研究生建筑课程”-新东方前途出国

　　Architecture program takes top national ranking, Dean Whiting named most admired architecture educator 

　　建筑学课程获得全国最高排名，惠廷院长被评为最受尊敬的建筑学教育家 在线咨询

　　October 3, 2019 Text by Anna Devine Departments Department of Architecture

　　Anna Devine建筑系2019年10月3日文本

　　Harvard University Graduate School of Design's Department of Architecture has been ranked the #1 most admired graduate architecture program for the seventh year in a row by DesignIntelligence. The 2020 rankings are the result of an annual survey that asks academics, students, and industry professionals for their perspectives on design programs across the nation.

　　哈佛大学设计学院建筑系连续第七年被designintelligence评为“最受赞赏的研究生建筑课程”。2020年的排名是一项年度调查的结果，该调查询问学者、学生和行业专业人士对全国设计项目的看法。

　　In addition, Dean Sarah M. Whiting topped the list of most admired architecture educators this year. Honorees also include alumni Evan Douglis (MArch '90), dean of the Rensselaer Polytechnic Institute School of Architecture, and Amale Andraos (MArch '99), dean of the Columbia University Graduate School of Architecture, Planning and Preservation.

　　此外，学院院长莎拉·惠廷（Sarah M.Whiting）在今年最受尊敬的建筑教育家排行榜上名列榜首获奖者还包括校友埃文·道格利斯（90年3月），伦斯勒理工学院建筑学院院长，以及哥伦比亚大学建筑、规划与保护研究生院院长阿迈勒·安德拉奥斯（99年3月）。 在线咨询

　　The 2020 survey is the first time DesignIntelligence has used the phrasing “most admired” to describe programs. The results previously ranked schools under the term “best.”

　　2020年的调查是DesignIntelligence首次使用“最受赞赏”来描述程序此前的调查结果将学校列为“最佳”

　　Select 2020 survey results, key findings, and methodology were published by Architectural Record on Tuesday, October 1, 2019.

　　《建筑记录》于2019年10月1日（星期二）公布了2020年的调查结果、主要发现和方法。